Glittertind — Fjellheimen gir meg fred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fjellheimen gir meg fred", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
Jeg vil bort fra byens larm
Jeg vil bort fra et stressende liv.
Til fjells mot den friske luft
Der finner jeg nytt giv.
Den vakre norske fjellheim
Og dens sterke struktur og prakt.
Gir meg føleiser av stolthet
For dette land som tiden har skapt.
Å jotunheim, å rondane, jeg elsker dere så
I hjertet av vårt kjære fedreland, dere alltid,
Alltid vil bestå!
Fra første gang jeg møtte dere
Var jeg barn og visste ei så mangt
Men en ting var klart i mitt sinn
Ja, en ting lyste så blankt.
Når jeg engange blir eldre
Og jeg ei de fagre fjell når
Vii minnet leve igjen
Om fjellvandringenes år
Ja, sjelen min er forhekset
Av naturens magi
Og drømmene om fedre
Som kjempet for å vli fri
«men alltid når mitt harde land
Stig opp med fjellorn blå
Eg kjende det i bringa brann
Glad laut eg gråta då»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być z dala od Twojego miasta.,
Chcę uciec od stresującego życia.
W góry, na świeże powietrze,
Znajduję nowy domek.
Norske fjellheim
I jego silna struktura i wspaniałość.
Daje mi poczucie dumy
Za tę ziemię stworzoną przez czas.
W Jotunheim, w rondan, tak bardzo cię kocham
W sercu naszej ukochanej ojczyzny, zawsze jesteś,
Zawsze możesz przejść!
Od naszego pierwszego spotkania.
Czy byłem dzieckiem i wiedziałem tak wiele,
Ale jedno było jasne w mojej głowie,
Tak, jedno świeciło tak jasno.
Kiedy będę starszy,
Będę piękną górą, kiedy
Pamięć siódmego dnia znów będzie żyła
O wędrówkach górskich.
Tak, moja dusza jest Zaczarowana.
Magią natury
I marzeniami ojców,
Którzy walczyli o wolność,
ale zawsze docierają do mojej trudnej ziemi,
Wznoszą się z górskiego popielatego błękitu.
Wiem, co się pali.
Szczęśliwego Lauta płakałem wtedy"»