Glittertind — Jeg snører min sekk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg snører min sekk", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
Jeg snører min sekk, jeg spenner mine ski,
Nå lyser det så fagert i heien.
Fra ovnskroken vekk! så glad og så fri
Mot store, hvite skogen tar jeg veien.
I fykende fei, jeg baner meg en vei
Blant vinterkledde stubber og steiner.
Den susende vind meg stryker om kinn,
Og snøen drysser ned fra lave greiner.
De vinger på fot gir liv og lyst og mot!
Nå stevner jeg mot høyeste tinden!
Alt tungt og alt trått, alt smålig og grått,
Det stryker og det fyker vekk med vinden.
Og når jeg ser opp, da skuer jeg fra topp
Den lyse dal med skoglier blandet,
Da banker mitt bryst, av jublende lyst:
«jeg elsker,å, jeg elsker dette landet!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sznuruję torbę, zapinam narty,
Teraz tak pięknie świecą na bagnach.
Wychodzę z piekarnika, jestem szczęśliwa i wolna,
Idę drogą do wielkiego białego lasu.
W złowieszczym zamiataniu toruję drogę
Wśród zimotrwałych pniaków i kamieni.
Pędzący wiatr głaszcze mnie po policzkach,
A śnieg spływa z niskich gałęzi.
Skrzydła na nogach dają życie, pragnienie i odwagę!
Teraz dowodzę przeciwko najwyższej blaszce!
Wszystko ciężkie i wszystko depcze, wszystko małe i szare,
Głaszcze i znika z wiatrem.
A kiedy patrzę w górę, patrzę z góry
Jasna dolina ze skoglerem mieszanym,
A potem moje piersi puka z radosnego pragnienia: "
kocham ten kraj!»