Glittertind — Landkjenning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landkjenning", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
Og det var olav trygvason,
Stævned over nordsjø fram
Op mod sit unge kongerige,
Som ikke vented ham,
Fik han så første synet:
«hvad er dette for mur i havbrynet?»
Og det var olav trygvason,
Landet syntes ganske stængt,
Alle hans unge kongelængsler
Føltes mod klippen sprængt,
Indtil en skald opdaged
Hvide kupler og spir i skylaget.
Og det var olav trygvason,
Syntes, han med engang så
Gråsprængte gamle tempelmure,
Snehvide hvælv derpå.
Længtes han da så såre
Med sin unge tro stå indenfore.
Landet sig åbned, vår der var,
Durende af fossebrus,
Stormveir og havdøn rundt omkring dem
Sælsom var skogens sus.
Orgler og klokker hørtes,
Kongen så sig om,
Kongen henførtes:
«her er grunden funden, funden,
Tempelhvælvet trodser helved!
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde."
Olavs bøn vi alle tage,
Nu som da og alle dage:
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde!
Fyldt af ham! fyldt af ham!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to był Olav trigvason,
Zgromadzenie nad nordsche Fram
Przeciwko jego młodemu Królestwu,
Który nie czekał na niego,
Dostał pierwszy rzut oka:
"co to za ściana w Leszczu morskim?" -
I to był Olav trigvazon,
Kraj wydawał się dość rozległy,
Wszystkie jego Młode Królewskie pragnienia
/ Align = "left" / ,
Dopóki powłoka nie wykryła
Białe kopuły i wieże w warstwie chmurowej.
I to był Olaf trigvazon,
Myślałem, że pewnego dnia zobaczył
Szare mury starej świątyni,
Białe sklepienie na nim.
Czy on tak bardzo tęsknił
Przez Twoją młodą wiarę?
Sama ziemia się otworzyła, wiosna była,
Durenda fossebrusa,
Stormweira i gavden są wokół nich.
Dziwny był podmuch butów.
Wysłuchano organów i dzwonów,
Król spojrzał za siebie,
Król został mianowany:
"właśnie dlatego znalezisko, znalezisko,
Sklepienie świątyni przeciwstawia się piekle!
Duch drży, serce wypełnia,
Tutaj największy można tylko oddać hołd!
Niech moja wiara będzie silna jako powód,
Schody są czyste jak jokelrunden,
Duch osiągnie wysokość natury,
Wypełnione nim, jak dołączyć."
Modlitwa Olafa, którą wszyscy przyjmujemy,
Teraz, jak wtedy wszystkie dni:
Duch drży, serce wypełnia,
Tutaj największy można tylko oddać hołd!
Niech moja wiara będzie silna jako powód,
Schody są czyste jak jokelrunden,
Duch osiąga wysokość natury,
Wypełnione nim, jak połączyć ze sobą!
Jest pełny! jest pełny!