Glittertind — Rolandskvadet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolandskvadet", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
Seks mine jarlar heime vera, gøyme det gullet balde,
Andre seks på heidningalando då svinga dei jørni kalde!
— rida dei ut av franklandet med dyre dros i sadel,
Bles i luren olivant på ronsalavollen.
Runde dei opp sine silkje segl høgt i sigalråe,
Sigla dei ut åt hei’ingslondo i virkevikune ein og tvåe.
Arene og ankaret tok inn på kvite sanden:
Det var roland, konungafredan, trødde den fysste på land.
Slogest dei utpå ronsarvollen i dagane två og trjå;
Blåmennan fall for rolandssverd som gav seg fyri ljåe.
Fram så søkte blåmann-fjødi skygde fyri sole;
Reddast var ein jamningen bad roland blåse i hornet.
Roland sette luren fyr blogga munn, så bles han i med vreide;
Ljoden ber ivi hav og fjell, i trio dagar av leide.
Det var magnus kongjen, no set han i å gråta:
Kva tru vantar freden min? no høyrer eg luren låta!
Det var magnus kongjen,
Skundar han sin fred:
Daud låg roland konunga-freden,
Heldt i han sitt sverd.
Heim kom magnus kongjen.
Og settest dei alle traude.
Skipet var fullt av sylv og gull,
Og heidningan låg att daude.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć moich jarlar domu, wiara, zabawa, że złoty Balde,
Pozostałe sześć w heidningalando, a potem wymachiwali jørni zimno!
- wypędzili ich z Franklandu z dronami zwierzęcymi w siodle,
Błysnął w Luren olivant na ronsalavollen.
Otoczyli swoje jedwabne foki wysoko w segalrava,
Udali się do Hello inslondo, do virkevikune Ein i twe.
Arene i Ankaret wzięli biały piasek:
To był Roland, konungafredan, zdeptany przez fizyka na ziemi.
Dziś w ronsarvollen grają TVO i Trier;
Blomennan zakochuje się w rolandsswerdzie, który dał sobie kosę.
Następnie Fram przeszukał blåmann-fødi skygde fyri sole;
Reddast był jęczącym złym Rolandem dmuchającym w róg.
Roland umieścił Lauren Roth na blogu, a potem krwawi z vreide;
Ljoden pyta Ivy morze i góry, na trzy dni wynajmu.
To był Magnus conggen, nie widział we łzach:
Co za True podbił mój spokój? teraz słyszę piosenkę!
To był Magnus congen.,
Rozlał swój spokój:
Dowd Lei Roland conunga świat,
Trzymał miecz.
Heim przyszedł Magnus conggen.
I wszyscy cierpieli.
Statek był pełen srebra i złota,
Haidningan pozostał martwy.