Glittertind — Varder i brann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varder i brann", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
La meg fortelle om det som har hendt:
På moster har tryggvasons skip gått i land.
Messe i natten og fakler var tend.
Nå smeltes jern — det er varder i brann!
Over berg og daler går budstikken fram.
Bønder fra nord og sør har hørt om denne mann.
Han vil vinne folket og slå håkon ned i kne.
Og åpne deres øyne så alle menn kan se:
At blot til gamle guder er en synd på denne jord.
At hovene må brennes alle steder der folk bor.
At de som ikke døpes må behodes med et sverd,
Og ved satan i helvete ende deres ferd!
Tiden vil vise hvor veien vår går,
Hva er vår retning, er kursen vår stø?
Møter jeg vinter, eller møter jeg vår?
Fri vil jeg leve — fri vil jeg dø!
Jeg skuer ut mot kysten der havet bryter inn,
Og kjenner vinden stryke mitt ansikt og mitt kinn.
Så lenge bølgen bruser, og bergene består,
Så eier ingen sannheten om hvor de døde går!
Er blot til gamle guder en synd på denne jord?
Må hovene brennes alle steder der folk bor?
Må de som ikke døpes bli behodet med et sver,
Og ved satan i helvete ende deres ferd?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem wam, co się stało.:
W mosterze statek Trigvasona wylądował.
Budka w nocy i pochodnie były delikatne.
Teraz żelazo jest stopione-latarnie płoną!
Nad górami i dolinami budstikken idzie naprzód.
Rolnicy z północy i Południa słyszeli o tym człowieku.
Pokona ludzi i pokona Hawkona na kolana.
I otwórz ich oczy, aby wszyscy mogli zobaczyć,
Że plama starożytnych bogów jest grzechem na tej ziemi,
Że kopyta muszą być spalone we wszystkich miejscach, w których żyją ludzie.
Ci, którzy nie są ochrzczeni, powinni zobaczyć mieczem,
A diabeł w piekle położy kres ich wędrówce!
Czas pokaże, dokąd zmierza nasza droga,
W jakim kierunku zmierzamy, czy nasz kurs jest stabilny?
Czy spotykam zimę, czy spotykam wiosnę?
Będę wolny żyć-będę wolny umrzeć!
Patrzę na wybrzeże, gdzie Morze się rozbija,
I Wiem, że wiatr głaszcze moją twarz i policzek.
Podczas gdy fala szeleści, a skały składają się,
Nikt nie zna prawdy o tym, dokąd idą umarli!
Czy plama starożytnych bogów jest grzechem na tej ziemi?
Czy kopyta muszą być spalane we wszystkich miejscach, w których żyją ludzie?
Czy ci, którzy nie są ochrzczeni, powinni być traktowani z " a",
A diabeł w piekle zakończy ich wędrówkę?