Gloc 9 — Masama Yan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masama Yan", wykonawca: Gloc 9.
Tekst piosenki
1st Verse:
bakit mo ba pinapakealaman ang
mga ginagawa ko teka meron kabang alam
sa mga nangyayari sakin tinapanimulan
na walang kahumpay humpay na kamalasan
teka muna diba mayaman ang iyong ama
oo nga e baket nagrereklamo kapa
kasi unang-una hindi nya binibigay ang mga
kailangan namin di na malaman ng aking ina
kung kanino nangutang umutang pautang ulit
pati pambayad namin sa ilaw ay laging gipit
listahan sa tindahan na habang pilipilipitin
na salabat nagsialibang mga sitsiritsit
lahat yan ay kasalanan ng ama kong magaling
kaya kung minsan ay di ko maiwasang hilingin
na mawala ng tuluyan dito saking paningin
ilagay sa ataol at tuluyan ng ilibing
anong ilibing sino na naman ang namatay
wala pa naman pero baka sumunod si itay
sa panaginip ko lamang naman nailalabas
ang aking galit tanong ay bakit napakagilas
na tadhana, na masagana
mga taong hindi inaalintana
ang tulad mo na laging nasa bintana
iniintay na lumuhod ang mga tala
e panu yan malapit ng bayaran ng tuition fee mo kelan yan alam ko naman ang bahay ng ama ko teka nako mukang may balak ka na masama
bat mo alam kase wala kong tiwala sa yong muka
mauuna na ako may pupuntahan pa ako
kita tayo sa sabado tatapusin ko lang ito sige
akala mo di ko alam kung san ka pupunta
kahit na nauna ka sinundan parin kita
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
2nd Verse:
napakaganda nga pala ng bahay ng aking ama
na dapat din pala sanang bahay din ng aking ina
pero bakit sila tinuturing nya kaming iba
kinalimutan din ng inay ya ngayon ako naman ang babawi
sa kayamanan ako namang hahati
pero teka pano yan wala ka namang susi
sawa na ko na palagi na lamang lugi
wag ka maingay manuod ka ng mabuti
pagkatapos ko maibukas ang kandado
buti na lamang wala ata silang aso
hoy tingnan mo kung tulog na ang mga tao
wala na kaya pinasok ko ang kwarto
ng aking ama na nasa opesina kinuha maleta na punung puno ng pera
pero bago yan ay meron nakitang batang may dalang magazine
na di dapat siya ang tumitingin, sino ka agad ako napasigaw pero di ko nilakasan kasi baka maligaw
ang mga gwardya ng biglang merong pumasok na isang dalaga
akala ko walang sinabe nung una
hindi ko alam magaling pala manipa
teka bakit ka nagpakita
panu yan bilisan mo sige salag
iwanan mo na lamang kaya baka mabalibag
yuko dapa talon anu bang masakit
binalaan naman kita ikaw lang ang makulit
pero malupit kita mo naman nakatalon
napakayabang mo talaga wag kana lumingon
sige ka baka dumating ang mga pulis
madami na tayong pera ngayon halika bilis
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
dlaczego chcesz wiedzieć?,
Że robię coś głupiego?
to, co mi się przydarzyło, stało się
przyczyną tego bezlitosnego nieszczęścia.
chwileczkę, czy twój ojciec nie jest bogaty?,
i oczywiście narzeka na szumowiny?
jakie jest Znaczenie słowa "Kocham cię"?
musimy znać moją matkę.,
która ponownie zwróciła pożyczkę.
płacimy również za światło, zawsze skromne
oferty w sklepach, które są skręcone
na podłogę i do salonu,
jaki jest najlepszy sposób na czyszczenie zlewu w łazience?
Więc czasami nie mogę pomóc, ale poprosić,
żeby mnie przeoczyli.
załóż Ataol i pochowaj prozę.
jaki jest numer telefonu Westfield Historical Society w Westfield, Connecticut?
nie, tata mógł mnie śledzić.
Jestem tylko marzeniem, które trzeba uwolnić.
moje złe pytanie brzmi: dlaczego
szaleje ten los, którego jest tak wiele
ludzi, którzy nie rozumieją
jak zawsze byłeś w oknie,
czekając, aż zapisy padną na kolana,
jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, Możesz znaleźć więcej informacji na ten temat w Wikipedii.
jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Pójdę ze mną.
w sobotę skończę.
myślałeś, że nie wiem, czy odejdziesz.,
zanim pójdziesz za tobą.
Czekaj, czekaj, przestań.,
nie musisz odpuszczać.
odkąd dziś nie ma Arabów,
ale to zły pomysł.
Czekaj, czekaj, przestań.,
nie musisz odpuszczać.
odkąd dziś nie ma Arabów,
ale to zły pomysł.
2 Zwrotka:
dom mojego ojca był taki piękny.,
że powinien być domem mojej matki.,
ale dlaczego traktuje nas inaczej?
moja matka też zapomniała, że teraz jestem Tym, który wyzdrowieje.
jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
ale co, jeśli nie masz klucza?
Przepraszam, że zawsze byłam Lugi.
jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
potem otworzyłem zamek.
jaki jest najlepszy sposób na czyszczenie zlewu w łazience?
jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
nie, mógłbym wejść do pokoju.,
mój ojciec, który był w opesin, wziął walizki pełne pieniędzy,
ale wcześniej była mała dziewczynka o imieniu Magazine.
Nie wiem, co robić.
jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Myślałem, że nigdy nie będę pierwszy.
Nie wiem, czy dobrze zrobione, manipa,
czekaj, dlaczego mi pokazałaś.
jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Ostrzegałem cię, żebyś powtarzał.,
ale skoczysz.
jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
może przyszła policja.,
ile pieniędzy przyszło?
Czekaj, czekaj, przestań.,
nie musisz odpuszczać.
odkąd dziś nie ma Arabów,
ale to zły pomysł.
Czekaj, czekaj, przestań.,
nie musisz odpuszczać.
odkąd dziś nie ma Arabów,
ale to zły pomysł.
Czekaj, czekaj, przestań.,
nie musisz odpuszczać.
odkąd dziś nie ma Arabów,
ale to zły pomysł.