Gloomy Grim — Relief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relief", wykonawca: Gloomy Grim.
Tekst piosenki
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you.
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rise from the depths of The Pit
to the ground
Gdy nie ma już miejsca w piekle
The dead will walk the earth
I będzie,
jak z ludźmi,
więc z kapłanami;
jak z niewolnikiem,
więc ze swoim Panem;
jak z pokojówką,
więc z jej kochanką;
jak w przypadku kupującego,
więc ze sprzedawcą
Wstań, świeć, bo nadszedł nasz czas,
Bo oto ciemność zakryje ziemię
W tym dniu umarli usłyszą
słowa książki
and out of their Gloom and Darkness
oczy niewidomych widzą.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
Gdy nie ma już miejsca w piekle
The dead will walk the earth
Moje myśli nie są twoimi myślami,
ani twoje drogi, ani moje drogi.
Bo jak niebiosa są wyższe niż Ziemia,
tak jak moje drogi wyżej niż Twoje
Nie zbliżaj się do mnie, bo jestem oddzielony od ciebie.
I będzie,
jak z ludźmi,
więc z kapłanami;
jak z niewolnikiem,
więc ze swoim Panem;
jak z pokojówką,
więc z jej kochanką;
jak w przypadku kupującego,
więc ze sprzedawcą
Wstań, świeć, bo nadszedł nasz czas,
Bo oto ciemność zakryje ziemię
W tym dniu umarli usłyszą
słowa książki
and out of their Gloom and Darkness
oczy niewidomych widzą.
Moje myśli nie są twoimi myślami,
ani twoje drogi, ani moje drogi.
Bo jak niebiosa są wyższe niż Ziemia,
tak jak moje drogi wyżej niż Twoje…
Nie zbliżaj się do mnie, bo jestem oddzielony od ciebie.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
Gdy nie ma już miejsca w piekle
The dead will walk the earth