Gloomy Grim — Slayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slayer", wykonawca: Gloomy Grim.
Tekst piosenki
Haven’t felt me feel real in a long time
why won’t you touch me?
everything is yours, nothing’s mine
you don’t owe me anything
make mistakes like we know how
we’re learning slowly
still the same? i beg to differ
you hardly know me all the things you say get back at you
today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy, i always adore ya if this is what you want, then i’ll leave
baby
maybe
haven’t felt so well for so well now
you can’t slow me make mistakes like only i know how
i don’t even know me anymore
all the things i say
give 'em back to me today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy i’ve never known ya if this is what you need, then i’ll leave
baby
baby
i’m sorry
baby
all the things i say
i’ll give 'em back to you
always wake up hurting
did i ever sleep?
wake me up in time for california
and i’m the one to forget all about you
and then i’ll leave
(Thanks to mandible for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czułem się tak od dawna.
dlaczego nie chcesz mnie dotknąć?
wszystko jest twoje, nic nie jest moje
nie jesteś mi nic winien.
"make mistakes like we know how"
uczymy się powoli.
wciąż to samo? mam inne zdanie.
ledwo mnie znasz wszystkie rzeczy, które mówisz, odbijają się na Tobie.
dziś obudziłem się z bólem.
spałem kiedyś?
wake me up before california
kochanie, zawsze cię uwielbiam. jeśli tego chcesz, to odejdę.
baby
może.
nie czułem się tak dobrze od tak dobrze
you can ' t slow me make mistakes like only i know how
już nawet siebie nie znam.
all the things i say
Oddaj mi je dzisiaj. obudziłem się z bólem.
spałem kiedyś?
wake me up before california
kochanie, nigdy cię nie znałem. jeśli tego potrzebujesz, to odejdę.
baby
baby
przepraszam.
baby
all the things i say
oddam ci je.
"always wake up hurt"
spałem kiedyś?
wake me up in time for california
and i ' m the one to forget all about you
a potem odejdę.
(Dzięki mandible za te teksty)