Gloria Estefan — Ay, Ay, Ay Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay, Ay, Ay Amor", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
El tiempo no se detiene
Ni tampoco le perdono
A dos almas que se aman
Y no aprovechan las horas
No nos alcana la noche
Y mucho menos el dia
Si al final todo el amor
Se vuelve en tierra y en cenizas
Amor sin ti nada es igual
Sin tu cuerpo, ni tus ganas
Ni la eterna luz de tu mirar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que el beso que no te he dado
Quiza’s nunca te lo que siento
Solo preocuparte de hoy
Y solo de este momento
Que quiza no habra un man~ana
Y darte todo lo que siento
A los heroes en la vida
Su memoria lleva el viento
Pero nunca nuestro amor
Que crecera mas con el tiempo
Ay, Ay, Ay amor
Tan solo preocupate de hoy
Ay, Ay, Ay amor
En la vida todo puede cambiar
Ay, Ay, Ay amor
El tiempo no nos va a esperar
Ay, Ay, Ay amor
Si yo pudiera explicarte
Que de ti no hay suficiente
Y cuando la noche acaba
Quiero amarte nuevamente
Por que tanto preocuparnos
De contradiccion y envidia
Si al final tu cuerpo
Se convertira solo en cenizas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się nie zatrzymuje.
I nie wybaczam mu.
Do dwóch dusz, które się kochają.
I nie używają zegarka
Nie ciągnie nas do nocy.
Nie wspominając już o dniu
Jeśli w końcu cała miłość
Zamienia się w ziemię i w popiół.
Miłość bez ciebie nie ma nic lepszego.
Bez Twojego ciała, bez twoich pragnień.
Ani wieczne światło twojego spojrzenia,
Nie pozwól, by czas minął.
Ten pocałunek, którego Ci nie dałem.,
Może nigdy Ci nie powiem, co czuję.
Po prostu martw się o dzisiejszy dzień.
I tylko od teraz
Co może nie być man ~ ana
I dać Ci wszystko, co czuję.
Bohaterowie w życiu
Jego pamięć niesie wiatr,
Ale nigdy nie nasza miłość.
Pozwól mu rosnąć z czasem
Niestety, niestety, niestety, miłość.
Po prostu martw się o dzisiejszy dzień.
Niestety, niestety, niestety, miłość.
W życiu wszystko może się zmienić.
Niestety, niestety, niestety, miłość.
Czas nie będzie na nas czekał.
Niestety, niestety, niestety, miłość.
Gdybym mógł ci to wyjaśnić.,
Że nie wystarczy.
A kiedy noc się kończy,
Chcę cię znowu kochać.
Dlaczego tak się martwimy
Od sprzeczności i zazdrości
Jeśli w końcu twoje ciało
Zamieni się tylko w popiół