Gloria Estefan — Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
De un rojo pasional tena una marca.
Tu firma junto al clavel me puso triste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Aroma de perdn aora nuestro ser,
perfume de ilusin de un nuevo amanecer,
frescor de primavera por toda eternidad,
aroma de perdn aora nuestro ser.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Oigan bien sin temor lo que ensea la vida, seores.
No te busques otra herida con el mismo error, oigan bien.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena.
Con cario y armona como el agua y la arena, qu bueno.
LEVNTENSE (levntense) Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
(Algrense) ALGRENSE (S, seor) POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Anmense, sacdanse, acrquense sin problema, familia.
Ya los cueros te llaman, te llaman.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Hay que levantarse, mi gente, con armona como el agua y la arena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj znalazłem kwiat, który mi dałeś.,
obraz miłości, którą mi zaoferowałeś.
An wiernie zachowuje zapach delikatnych goździków.
Wczoraj znalazłem kwiat, który mi dałeś.
Trzymam ten list, który do mnie napisałeś.
Od namiętnej czerwieni ma znamię.
Twój podpis obok goździka mnie zasmucił.
Trzymam ten list, który do mnie napisałeś.
WRÓĆ, PROSZĘ, BO ŻYCIE JEST BARDZO KRÓTKIE.
POZBĄDŹMY SIĘ WĄTPLIWOŚCI I URAZY.
KANTOR MÓWI DOBRZE: PRZESZŁOŚĆ NIE MA ZNACZENIA.
NASZA DUMA JEST NAJGORSZA.
ZAKTUALIZUJMY PASSIN, PONIEWAŻ ŻYCIE JEST BARDZO KRÓTKIE.
NAPEŁNIJMY SERCE CIEPŁEM.
Zapach perdn aora,
duchy ilusina nowego świtu,
wiosenny chłód na całą wieczność,
zapach pierdnięcie Aora naszej istoty.
WRÓĆ, PROSZĘ, BO ŻYCIE JEST BARDZO KRÓTKIE.
POZBĄDŹMY SIĘ WĄTPLIWOŚCI I URAZY.
KANTOR MÓWI DOBRZE: PRZESZŁOŚĆ NIE MA ZNACZENIA.
NASZA DUMA JEST NAJGORSZA.
ZAKTUALIZUJMY PASSIN, PONIEWAŻ ŻYCIE JEST BARDZO KRÓTKIE.
NAPEŁNIJMY SERCE CIEPŁEM.
Wczoraj znalazłem kwiat, który mi dałeś.,
obraz miłości, którą mi zaoferowałeś.
An wiernie zachowuje zapach delikatnych goździków.
Wczoraj znalazłem kwiat, który mi dałeś.
LEVNTE I CIESZYĆ SIĘ, ŻE ŻYCIE JEST KRÓTKIE.
WRESZCIE, ŻE DEMS NIE MA ZNACZENIA.
- Nie bój się-powiedział.
Nie szukaj sobie kolejnej rany z tym samym błędem, słuchaj uważnie.
LEVNTE I CIESZYĆ SIĘ, ŻE ŻYCIE JEST KRÓTKIE.
WRESZCIE, ŻE DEMS NIE MA ZNACZENIA.
Rzuć wszystkie smutki i Szukaj dobrego życia.
Z karioją i armoną, jak woda i piasek, dobrze.
LEVNTENSE (levntense) i cieszyć się, że życie jest krótkie.
(Algrense) ALGRENSE (s, seor) wreszcie, że DEMS nie ma znaczenia.
Anmense, sacdanse, acrquense, rodzina.
Skóry już dzwonią, dzwonią.
LEVNTE I CIESZYĆ SIĘ, ŻE ŻYCIE JEST KRÓTKIE.
WRESZCIE, ŻE DEMS NIE MA ZNACZENIA.
Musicie wstać, moi ludzie, z armoną jak woda i piasek