Gloria Estefan — Close My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close My Eyes", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
If I could just close my eyes
See just what I wanted to see
It would be much easier to live this life
Thinkin' that it never really comes down to me Sometimes I wanna close my eyes
So I can’t see time while it’s slippin' away
We’re all walkin' on a very fine line
'Til reality is somehow thrown in our face
Bury it deep and maybe you won’t feel the pain
(Feel the pain)
But you can’t let it go Down the line, will be back again
If we could all close our eyes
All the things we know that are wrong
We could live, selfishly protected lives
Not even think about, what we could have done
Say it’s not there and maybe it will go away
(Go away)
But the truth is it won’t
Down the line, will be back again
It will be back again
Rather than examine it Maybe I should handle it What good is it, to close my eyes
And tell myself another lie
I gotta get along somehow and sometimes the only way
Is to close my eyes
Somtimes I have to close my eyes
Let you think, you can make a fool out of me Guess I set myself up each time
By trustin' you, so openly
Yeah, that’s the way I wanna be That’s the way I wanna be Woo
Somtimes I have to close my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł zamknąć oczy
See just what I wanted to see
Byłoby o wiele łatwiej żyć takim życiem.
"Thinkin' that it never really comes down to me Sometimes I wanna close my eyes"
/ Więc nie widzę czasu, / gdy slippin ' away
We 're all walkin' on a very fine line
'Til reality is somehow throwed into our face
Pochowaj to głęboko, a może nie poczujesz bólu.
(Feel the pain)
/ Align = "left" /
Gdybyśmy wszyscy mogli zamknąć oczy
All the things we know that are wrong
Moglibyśmy żyć, samolubnie chronić życie.
Nawet nie myśl o tym, co mogliśmy zrobić.
Powiedz, że go nie ma, a może odejdzie.
(Odejdź)
Ale prawda jest taka, że nie.
/ Align = "left" /
It will be back again
Zamiast badać, może powinienem się tym zająć, co w tym dobrego? zamknąć oczy.
I powiedzieć sobie kolejne kłamstwo
I gotta get along somehow and sometimes the only way
To zamknąć oczy.
Sometimes I have to close my eyes
Niech pan pomyśli, może pan zrobić ze mnie głupca.
By trustin ' you, so open
Yeah, that 's the way I wanna be That' s the way I wanna be Woo
Sometimes I have to close my eyes