Gloria Estefan — Con los Años Que Me Quedan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con los Años Que Me Quedan", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Sé que aun me queda una oportunidad
Sé que aun no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero.
Con los años que me quedan
Yo viviré por darte amor
Borrando cada dolor
Con besos llenos de pasión
Como te amé por vez primera.
Con los años que me quedan
Te haré olvidar cualquier error
No quise herirte mi amor
Sabes que eres mi adoración
Y lo serás mi vida entera.
No puedo imaginar vivir sin ti No quiero recordar como te perdí
Quizás fue inmadurez de mi parte
No te supe querer.
Y te aseguro que con los años que me quedan
Los voy a dedicar a ti Hacerte tan feliz
Que te enamores más de mí
Yo te amaré hasta que muera
Hasta que yo muera.
Como comprobar, que no sé y quien fui
El tiempo te dirá, si tienes fe en mí
Que como yo te amé, más nadie, más nadie…
Te podrá amar jamás
Dime que no es el final.
Sé que aun me queda una oportunidad
Sé que aun no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero.
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré, demostraré cuanto te quiero
Cuanto te quiero, cuanto te quiero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wciąż mam szansę.
Wiem, że nie jest za późno, by zmienić zdanie.
Wiem, że nasza miłość jest prawdziwa.
I z biegiem lat, które mi pozostały do życia,
Udowodnię ci, jak bardzo cię kocham.
Z latami, które mi pozostały.
Będę żył, by dać ci miłość.
Wymazując każdy ból,
Z pocałunkami pełnymi pasji,
Kochałem cię za pierwszym razem.
Z latami, które mi pozostały.
Sprawię, że zapomnisz o błędach.
Nie chciałem cię skrzywdzić, kochana.
Wiesz, że jesteś moją adoracją.
A Ty będziesz moim życiem.
Nie mogę sobie wyobrazić, jak żyję bez ciebie, nie chcę pamiętać, jak cię straciłem.
Może to była niedojrzałość z mojej strony.
Nie wiedziałem, że cię kocham.
I zapewniam cię, że z biegiem lat, które mi pozostały,
Oddam ci je, sprawiając, że jesteś taki szczęśliwy.
Że zakochujesz się we mnie bardziej.
Będę cię kochał, dopóki nie umrę.
Dopóki nie umrę.
Jak sprawdzić, że nie wiem i kim byłem
Czas pokaże ci, jeśli we mnie wierzysz.
Że tak jak cię kochałem, nikt inny, nikt inny.…
Nigdy cię nie pokocha.
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Wiem, że wciąż mam szansę.
Wiem, że nie jest za późno, by zmienić zdanie.
Wiem, że nasza miłość jest prawdziwa.
I z biegiem lat, które mi pozostały do życia,
Udowodnię ci, jak bardzo cię kocham.
Wiem, że nasza miłość jest prawdziwa.
I z biegiem lat, które mi pozostały do życia,
Udowodnię, jak bardzo cię kocham.
Jak bardzo cię kocham, jak bardzo cię kocham.…