Gloria Estefan — Dame Otra Oportunidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Otra Oportunidad", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Z moim zachowaniem
Ale wiem, że moje oszustwa
Zranili Twoje uczucia.
Wiem.
W środku letniego dnia
Moje serce żyje zimą.
I wciąż czekam.
Że wrócisz i mnie obdarzysz.
Twoje przebaczenie
W nocy
Szukam cię i nie mogę cię znaleźć.
Twoja nieobecność bardzo mnie boli.
Wiem, że za tobą tęsknię.
I że jest mi przykro z tego powodu.
Twoje pożegnanie jest bardzo gorzkie.
Dla kogoś, kto kiedyś
Testuję twoją miłość.
Wróć do mnie, chcę czuć.
Ciepło skóry
Jestem oślepiony pokusą.
To się nie powtórzy.
Bycie bez ciebie to cierpienie.
Okrutny demasaido
Bez twojej miłości nie chcę tego robić.
Wróć jeszcze raz.
Dziś moje słowa są trudne
Prawda jest taka, że nie winię cię.
Ale nadzieja wciąż żyje.
Że wrócisz i mnie obdarzysz.
Twoje przebaczenie
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Żebyś zobaczył, że się zmieniłem.
Naprawdę
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Chcę cię nauczyć, że jestem tylko twój.
Namas, tuya namas
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Żegnaj, to boli pod prysznicem.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Przepraszam, przepraszam, proszę.
Na kolanach
Przysięgam, że to się więcej nie powtórzy.
Proszę tylko o kolejną szansę.
Proszę o jeszcze jedną szansę.
Proszę tylko o kolejną szansę.
Wróć do mnie, że potrzebuję twojej miłości.
I to naprawdę boli.
Proszę tylko o kolejną szansę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Z moim zachowaniem
Ale nadzieja wciąż żyje.
Żebyś wrócił.
I dajesz mi swoje wybaczenie.