Gloria Estefan — Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Destiny
Has once again suprised me Oh destiny
Must want you here beside me Quietly
Like the sunrise with its splendor
Unexpectedly
With a passion strong yet tender
You draw me in Like the moon draws the tide
Swept away by this love
Taken in by your eyes
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Speaks with many voices
So eventually
We’re obliged to make some choices
Oh destiny
Who I thought I owned completely
Just to toy with me Made me fall in love so deeply
You fill my soul
Like the stars fill the sky
Brought to life
This new world
Where I’m held captive inside
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No, you can’t change destiny
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Destiny
Znów mnie zaskoczył Oh destiny
Musi cię tu po cichu chcieć.
Jak wschód słońca z jego blaskiem
Nieoczekiwanie
With a passion strong yet tender
You draw me in Like the moon draws the tide
"Swept away by this love"
Taken in by your eyes
Gdybym musiał odejść od Ciebie
I know that it would be no use
'cause you' re so deep inside of me Can ' t deny
I never want to be set free
Im więcej dajesz, tym więcej potrzebuję.
Nie zmienisz przeznaczenia.
Destiny
Destiny
Przemawia wieloma głosami
/ Align = "left" /
Musimy dokonać pewnych wyborów.
Oh destiny
Myślałem, że jestem właścicielem.
To, że się ze mną bawiłam, sprawiło, że zakochałam się tak głęboko.
You fill my soul
Jak gwiazdy wypełniają niebo
Ożywiony
This new world
Where I ' m held captive inside
Gdybym musiał odejść od Ciebie
I know that it would be no use
'cause you' re so deep inside of me Can ' t deny
I never want to be set free
Im więcej dajesz, tym więcej potrzebuję.
Nie zmienisz przeznaczenia.
Gdybym musiał odejść od Ciebie
I know that it would be no use
Nie możesz zmienić przeznaczenia.
Destiny
Destiny
Destiny