Gloria Estefan — Esperando (Cuando Cuba Sea Libre) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperando (Cuando Cuba Sea Libre)", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Esperando, Esperando:
Por el día que en mi Cuba
Otra vez se respire esperanza, hermandad y alegría
Hay que pensar que lo bueno vendráen el camino
Lo malo estáen el pasado y queda en el olvido
Ya no perdamos el tiempo con viejos rencores
Canta, celebra, se acercan ya tiempos mejores
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Son montuno pa' mi cuba, ay yo le vengo aquía brindar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Somos una sola casa, los de aquíy los de allá
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Y seguro que muy pronto voy a poder regresar
Esperando, esperando:
Reunirme con mi pueblo
Una fiesta que seque es su llanto y cumpla sus sueños
Todos bailando felices brindando al destino
Dejando atrás tantos años de anhelos perdidos
Seráel momento de juntos sanar corazones
Para aquel hombre que es libre no existen temores
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Yo conozco a más de uno que por mi camino va Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Siempre mantenla presente, no la vayas a olvidar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Un pregón en Santa Clara lo repiten en la Habana
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Un son le quiero ofrecer a la tierra que me vio nacer
Por alláen Pinar de Río, vamo' a celebrar
Los aires libres de la Habana, vamo' a celebrar
En las playas de Matanza, vamo' a celebrar
Con caña y caféde Las Villas, vamo' a celebrar
Afina los cueros Camagüey, vamo' a celebrar
Se oye el son alláen Oriente, vamo' a celebrar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Nunca olvides el camino de tu patria y tus amigos
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam.:
W dniu, w którym na mojej Kubie
Znów będzie oddychać nadzieją, braterstwem i radością
Musimy myśleć, że dobro przyjdzie po drodze.
Złe w przeszłości i pozostaje w zapomnieniu
Nie marnujmy więcej czasu na stare urazy
Śpiewaj, świętuj, zbliżają się najlepsze czasy.
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
Są montuno Pa ' Mi Kuba, ay, przyszedłem tutaj.
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
Jesteśmy jednym domem, tymi, którzy tu są i tymi, którzy tam są.
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
I jestem pewien, że wkrótce będę mógł wrócić.
Czekam.:
Zjednoczyć się ze swoim ludem
Impreza, która wysycha, to Twój płacz i spełnienie twoich marzeń
Wszyscy tańczą szczęśliwie, paląc przeznaczenie.
Pozostawiając tyle lat utraconych tęsknoty
To będzie czas, aby uzdrowić serca razem
Dla kogoś, kto jest wolny, nie ma strachu
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
Wiem więcej niż jeden, który idzie moją drogą, gdy Kuba jest wolny, Vamo ' świętować
Zawsze ją informuj, nie zapominaj o niej.
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
W Hawanie w Santa Clara powtarza się wyrok
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
Synu, Chcę zaoferować ziemię, która widziała, jak się urodziłem.
Jest las sosnowy Rio, Vamo ' a świętować
Wolne powietrze Hawany, Vamo ' a świętować
Na plażach uboju, Vamo ' a świętować
Z trzciną i kawiarniami, Vamo ' a świętować
Doskonalić skórę Camagui, Vamo ' świętować
Słyszysz sen tam na wschodzie, Vamo ' świętować
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować
Nigdy nie zapominaj o ścieżce swojej ojczyzny i swoich przyjaciół
Kiedy Kuba będzie wolna, będziemy świętować