Gloria Estefan — Esta Fiesta No Va Acabar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Fiesta No Va Acabar", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' arrollar
Para quétrabajar,
Quiero gozar mi vida
Voy a gastarme lo que gané
También lo que yo debía
El fin de semana voy a empezar
El lunes al mediodía
La rumba sigue hasta la madrugá
Que llame la policía
Hoy me voy a dedicar
Sólo a cantar y bailar
Quítateme de 'alante que yo Me voy a guarachar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La fiesta empieza de día
Y sigue hasta la madruga'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me gastélo que debía
Pa' seguir gozando na' ma'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que llame la policía
Que yo lo pongo a baila'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La gente, sigue llegando
Vienen a gozar'
Para que reinventar
Si esto sigue vigente
Esto que nacío en Cuba siguió
Creando tremendo ambiente
Que bueno es, hoy celebrar
Junto a la gente mía
La fiesta acaba de comenzar
Y faltan como tres días
Pa' que te vas a preocupar
Por lo que vaya a pasar
Goza, disfruta y baila na' ma'
Que esto acaba e' empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Que suenen ya los tambores,
Que la fiesta va a empezar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
La rumba dura tres días,
En tiempo de carnaval
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Uno, dos y tres, que paso más
Chévere que trae usted
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Goza, disfruta y baila na' ma'
Que esto acaba de arrancar
Aquíllegó, aquíllego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Aquíllegó, aquíllego, la conga viene arrollando
Pero con mucho sabor
Y el que estécansao',
Que no se quede parao
Que no se quede parao'
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Me dijo mama Inés,
Que ell ate enseña el paso otra vez
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Báilalo de frente y de lao'
Al derecho y al revés
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
El cheque de la quincena,
También yo me lo gasté
Esta fiesta no va' acabar
Con la conga vamo' a arrollar
Y pal' quien llegótarde, ya se la perdió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta impreza się nie skończy.
Z Konga Vamo ' nawijać
Ta impreza się nie skończy.
Z Konga Vamo ' nawijać
Po co pracować,
Chcę cieszyć się życiem.
Wydam to, co zarobiłem.
Również to, co powinienem był
Zaczyna się weekend.
W poniedziałek w południe
Rumba trwa do wczesnych godzin porannych
Wezwij policję.
Dziś zamierzam się poświęcić
Tylko śpiewać i tańczyć.
Zabierz mnie od Alante, że będę guarajar
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Impreza zaczyna się po południu
I kontynuuj aż do świtu'
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Wydałem wszystko, co musiałem.
Pa 'nadal cieszyć się na'Ma'
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Wezwij policję.
Że stawiam go tańczyć'
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Ludzie, nie przestawaj przychodzić.
Przychodzą, aby cieszyć się'
Aby wymyślić
Jeśli to nadal obowiązuje
To, że urodziłem się na Kubie, nastąpiło
Tworzenie ogromnej atmosfery
Jak dobrze jest świętować dzisiaj
/ Align = "left" /
Impreza dopiero się zaczęła.
I zostało około trzech dni.
Będziesz się martwić.
Za to, co się stanie.
Ciesz się, Ciesz się i tańcz na 'ma'
Że to dopiero początek
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Niech Bębny brzmią,
Że impreza się rozpocznie.
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Rumba trwa trzy dni,
Podczas Karnawału
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Raz, dwa i trzy, co jeszcze
Chévere który przynosi ci
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Ciesz się, Ciesz się i tańcz na 'ma'
Że to właśnie się pobrało
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, Konga nadchodzi.
Ale z wielkim smakiem
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, Konga nadchodzi.
Ale z wielkim smakiem
I kto będzie,
Żeby nie został.
Żeby nie został.
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
- Powiedziała mama Inez.,
Niech Elle Ate znowu nauczy kroku
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Uderz go w czoło i Lao'
Wprost i odwrotnie
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
Czek na dwa tygodnie,
Ja też go wydałem.
Ta impreza się nie skończy.
/ Align = "left" /
I upadł ' ten, który przyszedł, już go brakowało