Gloria Estefan — In The Meantime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Meantime", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Take a little breather
Figure out the reasons that you stopped believing
Save me your caresses
Go clear up the confusion that your face confesses
Travel around the sun
And in the meantime
Call me only with your silence
Leave stranded on this island
Go without me on your pillow, on your skin
And in the meantime
Disbelieve in your suspicions
Reconsider your position, your desires
On your lips only my name that you will whisper
Then remember
Take all the time that you need
I’ll be waiting every moment
In the meantime
Take a little breather
Perhaps you think, in love, the grass is always greener
Set free your excesses
I hope you find the courage that your faith professes
To travel 'round the sun
And when my teardrops
Melt away within your laughter
Till you find what you are after
If our paths cross down the line
Just pretend that you don’t see me That I’m new to your existence
If we’re meant to go the distance
There’s no test we can’t survive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take a little breather
Znajdź powody, dla których przestałeś wierzyć.
Oszczędź mi swoich pieszczot
Idź posprzątaj zamieszanie, do którego Twoja Twarz się przyznaje.
Podróż dookoła Słońca
A w międzyczasie
Zawołaj mnie tylko milczeniem
Zostawić na tej wyspie
Idź beze mnie na poduszkę, na skórę
A w międzyczasie
Nie wierz w swoje podejrzenia.
Przemyśl swoją pozycję, swoje pragnienia
Na twych ustach tylko moje imię, które wyszeptasz
Więc pamiętaj
Nie śpiesz się.
Będę czekać w każdej chwili
W międzyczasie
Take a little breather
Może myślisz, że w miłości trawa jest zieleńsza
Set free your excesses
Mam nadzieję, że znajdziesz odwagę, jaką wyznaje twoja wiara.
To travel ' round the sun
And when my teardrops
Stopić się w Twoim śmiechu
Dopóki nie znajdziesz tego, czego szukasz
If our paths cross down the line
Udawaj, że mnie nie widzisz, że jestem nowy w twoim życiu.
If we ' re meant to go the distance
Nie ma testu, nie przetrwamy.…