Gloria Estefan — Love on Layaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love on Layaway", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
If I could only have one wish this holiday
Without a second thought I’d have to say
That you can’t find what I want in any store
I just want you to be mine and nothing more
No brand new clothes could fill my lonely soul
When the snow falls on the ground and it gets cold
No expensive gift you put under my tree
Will keep me warm this holiday if you’re not holding me
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
If I could win your heart and show you how I feel
Ain’t no way you’re gonna find a better deal
I’ve been saving all my loving for so long
And after Christmas is over it still keeps going on
Everyday would be like Christmas from now on
Santa bring that love to me where it belongs
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł mieć tylko jedno życzenie w te święta
/ Align = "left" /
Że nie znajdziesz tego, czego chcę w żadnym sklepie.
Chcę tylko, żebyś była moja i nic więcej.
No brand new clothes could fill my lonely soul
Kiedy śnieg pada na ziemię i robi się zimno
Żadnego drogiego prezentu, który włożyłaś pod Moje drzewo.
Ogrzeje mnie to święto, jeśli mnie nie trzymasz.
Nie chcę diamentowych pierścionków, perfum czy nowych butów.
Baby, all I want for Christmas is you
Mikołaj przyprowadź swoje sanie tylko dla mnie na to święto
The one I want and make my dreams come true
I 'll be good every day, I' ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la la la
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la la la
Gonna spend it all this Christmas on you
Gdybym mógł zdobyć twoje serce i pokazać ci jak się czuję
Ain 't no way you' re gonna find a better deal
I ' ve been saving all my loving for so long
A po świętach wciąż trwa
Everyday would be like Christmas from now on
Mikołaj przynieś mi tę miłość tam, gdzie jej miejsce
Mikołaj przyprowadź swoje sanie tylko dla mnie na to święto
The one I want and make my dreams come true
I 'll be good every day, I' ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la la la
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la la la
Gonna spend it all this Christmas on you
Nie chcę diamentowych pierścionków, perfum czy nowych butów.
Baby, all I want for Christmas is you
Mikołaj przyprowadź swoje sanie tylko dla mnie na to święto
The one I want and make my dreams come true
I 'll be good every day, I' ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la la la
Gonna put some love on layaway
La la la la la la la la la la la la
Gonna spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la la la
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la la la
Gonna spend it all this Christmas on you