Gloria Estefan — Montuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montuno", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Este ritmo agita poco a poco,
tiene pica pica y tambin saoco.
Por qu ser?
Porque ha nacido del viente del caribe
y el mundo recibe,
todo el calor que trae: El Son Montuno!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
Hace maravillas en la gente…
De jaleo y fiesta es la fuente!
Por qu ser?
Porque creci en el trpico candente.
De amores adrientes!
Y es el calor que trae: El Son Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Tiene yunfa y tiene saoco tambin.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Calor y sabor de mi tierra.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, qu brbaro, mi Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
A bailar, a gozar!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, ay, ay, qu bueno esta tumbao.
yelo, Bilalo. (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Qu rico, qu sabroso este gajelo del monte.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Hace maravillas en la gente.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Todos bailan con: El Montuno.
Montuno, El Montuno.
El Montuno
Con el Montuno me voy,
me voy.
Con el Montuno me voy,
me voy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rytm trzepocze po trochu,
ma Pika-Pika, a także saoko.
Dlaczego?
Ponieważ urodził się z Karaibów.
a świat dostaje,
całe ciepło, jakie przynosi: sen Montuno!
yelo i vvelo i tańcz ten Montuno, dobrze
(refren) (2x)
Działa cuda na ludziach.…
Hałas i święto jest źródłem!
Dlaczego?
Ponieważ dorastałem w gorącej trpico.
Z miłości adrienty!
I to jest ciepło, które przynosi: sen Montuno.
yelo i vvelo i tańcz ten Montuno, dobrze
(refren) (2x)
To nie ma granic! jest wolny.
On nie ma FLAG! (refren) wszystkich
Leżał na ulicy i w bractwie.…
To Ron i Azkar! Melao!
Z KAA i wozu! Bragao!
To rustykalny pot wykonany przez kanchina…
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Ma Yongfa i ma saoko.
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Ciepło i smak mojej ziemi.
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
/ Align = "left" /
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Tańcz, baw się dobrze!
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
/ Align = "left" /
i to, Bilalo. (2x)
To nie ma granic! jest wolny.
On nie ma FLAG! (refren) wszystkich
Leżał na ulicy i w bractwie.…
To Ron i Azkar! Melao!
Z KAA i wozu! Bragao!
To rustykalny pot wykonany przez kanchina…
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Ku Rico, ku guyelo del Monte.
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Robi cuda na ludziach.
yelo i vvelo i tańczy ten Montuno, dobrze (chór)
Wszyscy tańczą z: Montuno.
Montuno, Montuno.
El Montuno
Z siodłem wychodzę.,
Wychodzę.
Z siodłem wychodzę.,
Wychodzę.