Gloria Estefan — No Me Vuelvo a Enamorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Vuelvo a Enamorar", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
presiento que algo tienes que decir
eres cobarde y no lo quieres admitir
si te quieres ir no esperes más
lo nuestro terminó, no hay más que hablar
estoy muriendo poco a poco frente a tí
me estás robando todo aquello que te di tantas noches llenas de pasión
mi ternura, mi inocencia, mi perdón
no me vuelvo a enamorar
me resigo a la verdad
y se que voy a seguir enamorada de tí
y que no podré olvidar
no me vuelvo a enamorar
te lo puedo asegurar
que aunque me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
la vida es triste, que ironía, que dolor
quererte tanto pero aún decirte adiós
de vez en cuando piensa en mí
te deseo lo mejor, que seas feliz
no me vuelvo a enamorar
me resigno a la verdad
y se que voy a seguir enamorada de tí
y que no podré olvidar
no me vuelvo a enamorar
te lo puedo asegurar
que aungue me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
que aunque me entregue, mi amor
no me vuelvo a enamorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
czuję, że musisz coś powiedzieć.
jesteś tchórzem i nie chcesz się do tego przyznać.
jeśli chcesz odejść, nie czekaj dłużej.
skończyliśmy, nie ma o czym rozmawiać.
powoli umieram przed tobą.
kradniesz mi wszystko, co dałem ci tyle nocy pełnych pasji.,
moja czułość, moja niewinność, moje przebaczenie.
już się nie zakochuję.
nie podoba mi się prawda.
i Wiem, że nadal będę cię kochać.
i że nie mogę zapomnieć.
już się nie zakochuję.
mogę cię zapewnić.
nawet jeśli się poddam, kochanie.
już się nie zakochuję.
życie jest smutne, co za ironia, co za ból.
kochać cię tak bardzo, ale się pożegnać.
od czasu do czasu myśli o mnie.
życzę wszystkiego najlepszego, abyś był szczęśliwy
już się nie zakochuję.
pogodziłem się z prawdą.
i Wiem, że nadal będę cię kochać.
i że nie mogę zapomnieć.
już się nie zakochuję.
mogę cię zapewnić.
niech Aung mnie wyda.
już się nie zakochuję.
nawet jeśli się poddam, kochanie.
już się nie zakochuję.