Gloria Estefan — Out Of Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Nowhere", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
I don’t know where all of this came from
But I think I wanna get me some
Did it happen when I looked away
In just one day
Suddenly you fell from up above
And before I knew it, I found love
Got lost on the way
But I want to stay
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
We can settle this in just one kiss
Then we’ll think of how to deal with this
All the time it was in my best friend
Didn’t know it then
But I’m ready for the consequence
Didn’t know this could be so intense
Can’t take it much longer
This could change today
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
I just want to let you know tonight
(All right)
I can’t sleep with all this on my mind
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must’ve done something right this time
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere, I don’t know where you came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby, into my life, came into my life)
Out of nowhere without a sign
(You came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby)
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere came into my life)
Out of a dream into my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Out of nowhere without a sign"
Nigdy nie wiedząc, co znajdę
Z marzeń do mojego życia
Tym razem musiało być dobrze.
Nie wiem, skąd to się wzięło.
Ale myślę, że chcę sobie kupić
Czy to się stało, kiedy odwróciłem wzrok?
W ciągu jednego dnia
Nagle spadłeś z góry.
And before I knew it, I found love
Zgubiłem się po drodze.
Ale chcę zostać.
Chcę tylko dać Ci znać dziś wieczorem.
/ Align = "left" / )
Nie mogę spać z tym wszystkim na głowie.
"Can you make it right"
"Out of nowhere without a sign"
Nigdy nie wiedząc, co znajdę
Z marzeń do mojego życia
Tym razem musiało być dobrze.
Załatwimy to jednym pocałunkiem.
Wtedy pomyślimy, jak sobie z tym poradzić.
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem.
Ale jestem gotowy na konsekwencje.
Nie wiedziałem, że to może być tak intensywne.
"Can' t take it much longer"
To może się dziś zmienić.
Chcę tylko dać Ci znać dziś wieczorem.
/ Align = "left" / )
Nie mogę spać z tym wszystkim na głowie.
"Can you make it right"
"Out of nowhere without a sign"
Nigdy nie wiedząc, co znajdę
Z marzeń do mojego życia
Tym razem musiało być dobrze.
Chcę tylko dać Ci znać dziś wieczorem.
/ Align = "left" / )
Nie mogę spać z tym wszystkim na głowie.
"Out of nowhere without a sign"
Nigdy nie wiedząc, co znajdę
Z marzeń do mojego życia
Tym razem musiało być dobrze.
"Out of nowhere without a sign"
(Out of nowhere, I don ' t know where you came into my life)
Z marzeń do mojego życia
(Baby, into my life, came into my life)
"Out of nowhere without a sign"
(You came into my life)
Z marzeń do mojego życia
(Dziecko)
"Out of nowhere without a sign"
(Out of nowhere came into my life)
Z marzeń do mojego życia