Gloria Estefan — Path Of The Right Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Path Of The Right Love", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Love, love, love, love, love
Say the word so very loosely
Where we came from is love, love
Pure love
And we’re on our way back home
And on that way
You never look back
'cause there’s nothing there to see
Just look around you
There’s always someone that’s in need
Of maybe just kindness
As we watch each other bleed
From wounds we choose
We never lose
Love, love, love, love, love
Misunderstood yet so desired
We pay the cost for love, love,
Real love
But we get back so much more,
So much more
So many questions
Beginning to unfold
I look for the answers
In the middle of my soul
I know you’re out there
And it’s not like I’ve been told
So I run to you
I run to you
To find the path of the right love
Oh yeah the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah the path of the right love
Love, love, love, love, love
All around yet so elusive
If we don’t reach out for love, love, this love
We’re all just wasting time, precious time
When in the long run
What’s meant to be will be Those things we ask for
Become our destiny
But while we’re living
Our souls can not be free
Eventually, we will come to see
To find the path of the right love
Right love, right love
Oh yeah, the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah, the path of the right love
And that love, love, love, true love
Must surely be good, must surely be kind
And that love sweet love, strong love
Is meant to be yours, is meant to be mine
And I do believe if we share this life
We must learn to share all its pain and strife
To find the path of the right love
Oh yeah, the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah, the path of the right love
«aspire to your inevitable bliss
And all grace will be given you»
— mother meera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Say the word so very loose
Skąd pochodzimy to miłość, miłość
Pure love
I jesteśmy w drodze powrotnej do domu.
And on that way
You never look back
'cause there' s nothing to see
Rozejrzyj się.
Zawsze jest ktoś, kto jest w potrzebie.
Of maybe just kindness
Gdy patrzymy jak nawzajem krwawią
Z ran wybieramy
We never lose
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
/ Align = "left" /
Płacimy cenę za miłość, miłość,
Real love
/ Align = "left" / ,
So much more
Tak wiele pytań
Beginning to unfold
Szukam odpowiedzi.
In the middle of my soul
Wiem, że tam jesteś.
I to nie tak, jak mi powiedziano.
Więc biegnę do ciebie.
I run to you
By odnaleźć drogę właściwej miłości
Oh yeah The path of the right love
Jesteśmy na ścieżce jednej miłości
Oh yeah The path of the right love
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
/ Align = "left" /
"If we don' t reach out for love, love, this love"
Wszyscy marnujemy tylko czas, cenny czas
Na dłuższą metę
Co ma być, to będzie to, o co prosimy.
Become our destiny
But while we ' re living
Nasze dusze nie mogą być wolne.
/ Align = "left"/
By odnaleźć drogę właściwej miłości
"Right love, right love"
Oh yeah, The path of the right love
Jesteśmy na ścieżce jednej miłości
Oh yeah, The path of the right love
And that love, love, love, true love
Musi być dobry, musi być miły.
And that love sweet love, strong love
/ Ma być twoje, / ma być moje.
I wierzę, że jeśli dzielimy to życie
Musimy nauczyć się dzielić cały ten ból i spory.
By odnaleźć drogę właściwej miłości
Oh yeah, The path of the right love
Jesteśmy na ścieżce jednej miłości
Oh yeah, The path of the right love
"aspire to your nieuchronna błogość
I cała łaska będzie Ci dana»
- matka meera