Gloria Estefan — Remember Me With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Me With Love", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
If one day you should go away
I know you say you’ll always stay
Oh, but life takes funny turns at times
And has a way of changing minds
Though I could never be your friend
To me the end would be the end
But we’ve shared so much happiness,
Just remember
I know you tell me every day
You’ll love me till the end of time
I tell it to you just in case
Someday you are no longer mine
There’s just one thing I’ll ask of you
Since both of us have much to lose
For all the things we’ve made it through
Just remember, please remember
Remember me with love baby, remember me With love.
No matter where or when, if you think of me Again.
Remember me with love.
Remember me with love baby, remember me With love.
I know you care for me, but if one day you set
Me free
Remember me with love.
Seems like everywhere I go Somebody else is breaking up I know as far as I’m concerned
With you I’ll always be in love.
But if one day you feel differently
All you have to do is come to me
I will let you go so easily, but remember,
Please rememeber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If one day you should go away
I know you say you ' ll always stay
Oh, but life takes funny turns at times
I ma sposób na zmianę zdania.
Choć nigdy nie mógłbym być twoim przyjacielem
Dla mnie koniec byłby końcem
Ale dzieliliśmy tyle szczęścia,
Tylko pamiętaj
I know you tell me every day
You ' ll love me till the end of time
Powiem ci to na wszelki wypadek.
Pewnego dnia nie będziesz już moja.
Jest tylko jedna rzecz, o którą cię proszę.
Oboje mamy wiele do stracenia.
For all the things we ' ve made it through
Tylko pamiętaj, proszę pamiętaj
Zapamiętaj mnie z miłością kochanie, Zapamiętaj mnie z miłością.
Nieważne gdzie i kiedy, jeśli znów o mnie pomyślisz.
Zapamiętaj mnie z miłością.
Zapamiętaj mnie z miłością kochanie, Zapamiętaj mnie z miłością.
Wiem, że ci na mnie zależy.
Me free
Zapamiętaj mnie z miłością.
Wygląda na to, że gdziekolwiek pójdę, ktoś inny się rozpada.
Z tobą zawsze będę zakochany.
Ale jeśli pewnego dnia poczujesz się inaczej
Wszystko co musisz zrobić, to przyjść do mnie.
Pozwolę ci odejść tak łatwo, ale pamiętaj,
Proszę, przypomnij sobie.