Gloria Estefan — Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Ain’t much for promises
But I’m a fool for your sweet caress
Don’t mean to be obsessed
But all that I can do is guess
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
My heart speaks out instead
And if it’s someone else
I’d rather be just by myself
Your honesty would help
Right now it seems so hard to tell
Don’t wanna worry, but is our love alive
I’m in a hurry, my feelings I can’t hide
Say do you say, won’t you say you loveme
Say do you say, that you need me still
Say won’t you say that we’ll stay together
Say we always will
Faithfully yours my love is real babe
If that is what you want
Then I’ll be there
'Cause I feel so sure this is the real thing
My heart with you will stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t much for promises
Ale jestem głupcem dla twojej słodkiej pieszczoty
Nie chcę mieć obsesji.
Ale jedyne co mogę zrobić to zgadywać
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
Moje serce mówi zamiast tego
A jeśli to ktoś inny
Wolałbym być sam.
Twoja szczerość pomoże
W tej chwili trudno powiedzieć.
Nie chcę się martwić, ale czy nasza miłość żyje
Spieszę się, moje uczucia nie mogę ukryć
Say do you say, won ' t you say you love me
Say do you say, that you need me still
Say won 't you say that we' ll stay together
Say we always will
/ Align = "left" /
Jeśli tego chcesz
Wtedy tam będę.
'Cause I feel so sure this is the real thing
My heart with you will stay