Gloria Estefan — Sólo Por Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Por Tu Amor", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
He tratado muchas veces
De olvidarme de ti Pero el dolor profundo en mi alma
Ya no quiere alejarse de mi
Y he tratado muchas veces
No pensar en tu existir
Pero tu imagen me tiene prisionera
De un amor que nunca vivi
Anda corazon ya no quiero mas sufrir
La vida me ha ensenado muchas cosas
Y se que no soy para ti Anda corazon, ya no puedo mas fingir
Te deseo lo mejor en tu vida
Y quiero que seas feliz
He intentado muchas veces
Decir no te quiero a ti Pero siempre pierdo esa lucha
Y termino amandote asi
Solo por tu amor
Solo por tu querer
Solo por tu amor
Solo por tu querer
No hay razon por mi carino
No hay razon por mi querer
Yo te quiero simplemente
Y no se que voy a hacer por tu querer
Solo por tu amor
Solo por tu querer
Siento un fuego en mi alma
Quemando mi corazon
Solo quiero apagarlo
Y quitarme este dolor solo por tu amor
Solo por tu amor
Por tu cruel carinito
Solo por tu querer
Anda corazon ya no quiero mas sufrir
La vida me ha ensenado muchas cosas
Y se que no soy para ti Anda corazon, ya no puedo mas fingir
Te deseo lo mejor en tu vida
Y quiero que seas feliz
He recordado muchas veces
Del tiempo que perdi
Pero el mundo sigue por su rumbo
Y yo seguire enamorada de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wiele razy
Zapomnieć o tobie, ale głęboki ból w mojej duszy.
Nie chce mnie więcej opuszczać.
I próbowałem wiele razy,
Nie myśl o swoim istnieniu.
Ale twój wizerunek trzyma mnie w niewoli.
Z miłości, której nigdy nie żyłem.
Nie chcę już cierpieć.
Życie nauczyło mnie wielu rzeczy.
I Wiem, że nie jestem dla Ciebie Anda Corazon, nie mogę już udawać.
Życzę Ci Wszystkiego Najlepszego w twoim życiu
I chcę, żebyś był szczęśliwy.
Próbowałem wiele razy
Powiedzieć, że cię nie kocham, ale zawsze przegrywam tę walkę.
I ostatecznie kocham cię w ten sposób
Tylko dla twojej miłości.
Tylko dlatego, że tego pragniesz.
Tylko dla twojej miłości.
Tylko dlatego, że tego pragniesz.
Nie ma powodu do mojej twarzy.
Nie ma powodu, dla którego bym tego chciała.
Po prostu cię kocham.
I nie wiem, co zrobię dla Ciebie.
Tylko dla twojej miłości.
Tylko dlatego, że tego pragniesz.
Czuję ogień w mojej duszy,
Paląc moje serce,
Chcę go tylko wyłączyć.
I złagodzić ten ból tylko dla twojej miłości.
Tylko dla twojej miłości.
Za Twoje okrutne carinito.
Tylko dlatego, że tego pragniesz.
Nie chcę już cierpieć.
Życie nauczyło mnie wielu rzeczy.
I Wiem, że nie jestem dla Ciebie Anda Corazon, nie mogę już udawać.
Życzę Ci Wszystkiego Najlepszego w twoim życiu
I chcę, żebyś był szczęśliwy.
Pamiętam wiele razy.,
O czasie, który straciłem.
Ale świat idzie swoją drogą.
I nadal będę cię kochać.