Gloria Estefan — Sonríe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonríe", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Ríe, cuando estés más triste
Ríe, si un dolor sentiste
Cuando el amor se te va, mejor será
Si te ríes, enfrentando el miedo
Ríe, ríe, cuando se cae tu suelo
Desaparece tu sufrir, reír
Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más
Todo es gris, lo que está adelante
Ríe, ríe
El sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír
Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más
Todo es gris, lo que está adelante
Ríe
El sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír
Al sonreír, al sonreír
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiej się, gdy jesteś smutna.
Śmiej się, jeśli poczujesz ból
Kiedy miłość odchodzi do ciebie, lepiej będzie
Jeśli śmiejesz się w obliczu strachu,
Śmiej się, śmiej się, gdy twoja ziemia spada
Znika twoje cierpienie, śmiech.
Rozjaśnij swoją twarz
Kiedy jesteś rozczarowany,
Nigdy więcej łez nie umknie.
Wszystko jest szare.
Śmiej się.
Słońce w zasięgu ręki
Życie, które błogosławisz, uśmiechając się,
Rozjaśnij swoją twarz
Kiedy jesteś rozczarowany,
Nigdy więcej łez nie umknie.
Wszystko jest szare.
Śmiać
Słońce w zasięgu ręki
Życie, które błogosławisz, uśmiechając się,
Uśmiechnij się, uśmiechnij się,