Gloria Estefan — Think I'm In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think I'm In Love Again", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Here I go again, trippin on my own feet
Lately it seems I’ve been, being old foolish me.
Mumble when I try to talk, stumble when I try to walk
Like I’m in a state of shock when I’m with you.
Here I go again, looking just like a clown,
Everything I say is wrong whenever you’re around.
Somehow I got kind of shy, I can’t look you in the eye,
I come all apart inside when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
I won’t lie to you, I’ve been in love before
And I think that you’re the one that I’ve been waiting for.
I’ve been around I’ll admit, this time all the pieces fit
Something tells me this is it, when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love,
Know I’m in love.
I think I’m in love, know I’m in love,
I think I’m in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I go again, trippin on my own feet
Ostatnio wydaje mi się, że byłem starym głupcem.
Mamrotać, gdy próbuję mówić, potknąć się, gdy próbuję chodzić.
Jakbym był w szoku, kiedy jestem z Tobą.
Znowu wyglądam jak klaun.,
Wszystko, co mówię, jest złe, kiedy jesteś w pobliżu.
Jakoś stałem się nieśmiały, nie mogę spojrzeć ci w oczy.,
Kiedy jestem z Tobą, wszystko się rozpada.
Think I ' m in love again, grinning that silly grin,
Byłem głupcem, chyba znów się zakochałem.
Ostatnio straciłem rozum i robię to za każdym razem.
Tak, znam wszystkie znaki, myślę, że się zakochałem.
Nie będę cię okłamywał, już wcześniej byłem zakochany.
I myślę, że to na Ciebie czekałam.
I 've been around I' ll admit, this time all the pieces fit
Coś mi mówi, że to jest to, kiedy jestem z Tobą.
Think I ' m in love again, grinning that silly grin,
Byłem głupcem, chyba znów się zakochałem.
Ostatnio straciłem rozum i robię to za każdym razem.
Tak, znam wszystkie znaki, myślę, że się zakochałem.
(Most)
Jeśli tylko zostaniesz, zostaniesz ze mną na zawsze.,
Bo wiem, że już nigdy się nie zakocham.
Jeśli tylko zostaniesz, zostaniesz ze mną na zawsze.,
Bo wiem, że już nigdy się nie zakocham.
Think I ' m in love again, grinning that silly grin,
Byłem głupcem, chyba znów się zakochałem.
Ostatnio straciłem rozum i robię to za każdym razem.
Tak, znam wszystkie znaki, myślę, że się zakochałem.
(Most)
Jeśli tylko zostaniesz, zostaniesz ze mną na zawsze.,
Bo wiem, że już nigdy się nie zakocham.
Jeśli tylko zostaniesz, zostaniesz ze mną na zawsze.,
Bo wiem, że już nigdy się nie zakocham.
Think I ' m in love again, grinning that silly grin,
Byłem głupcem, chyba znów się zakochałem.
Ostatnio straciłem rozum i robię to za każdym razem.
Tak, znam wszystkie znaki, myślę, że się zakochałem,
Wiem, że się zakochałem.
I think I 'm in love, know I' m in love,
Chyba się zakochałem.