Gloria Estefan — Tus Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tus Ojos", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Tus ojos, claro de monte
Como guitarres trovadoras, de san juan
Tus ojos, son mi suplicio
Son mi perdón, mi redención, mi despertar
Tus ojos que me arrebatan
Son mi locura, son la plena perdición
Tus ojos lo tienen todo
Nada me falta porque son mi bendición
Tus ojos que tienen mi ausencia
Como dulce y fresco sereno de mar
Tus ojos son mi equilibrio
Son mi libertad
MÃrame, dame fuerza y alivio
MÃrame, es lo que necesito
MÃrame, para tenerlo todo
Solo basta quedarme, fundida en tus ojos
Tus ojos, dulce esperanza
Remedio y cáliz de ese sorbo de tu amor
Tus ojos, som mi suplicio
Son mi perdón, mi redención, mi despertar
Tus ojos me llenan el alma
No hay otra riqueza no tengo temor
Tus ojos dulces benditos
Son mi devoción
MÃrame, que es la paz tu mirada
MÃrame, que mi dicha no alcanza
MÃrame, que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos, tranquilizan mi alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy, Polana góry,
Jako Trubadurzy z San Juan
Twoje oczy to moja prośba.
To jest moje przebaczenie, moje odkupienie, moje przebudzenie.
Twoje oczy, które mnie chwytają,
To moje szaleństwo, to całkowita strata.
W twoich oczach jest wszystko.
Brakuje mi niczego, ponieważ są moim błogosławieństwem.
Twoje oczy, które mają moją nieobecność,
Jak słodkie i świeże spokojne morze
Twoje oczy są moją równowagą.
To moja wolność.
Spójrz na mnie, Daj mi siłę i ulgę.
Spójrz na mnie, tego mi trzeba.
Spójrz na mnie, żeby mieć to wszystko.
Wystarczy zostać i rozpłynąć się w twoich oczach.
Twoje oczy, słodka nadzieja,
- Nie wiem-powiedział.
Twoje oczy, Mój Sum błagający.
To jest moje przebaczenie, moje odkupienie, moje przebudzenie.
Twoje oczy wypełniają moją duszę.
Nie ma innego bogactwa, nie boję się.
Twoje błogosławione słodkie oczy
Są moją lojalnością.
Spójrz na mnie, to jest świat, Twoje spojrzenie.
Spójrz na mnie, że moja błogość nie osiąga
Spójrz na mnie, niech światło i spokój.
Które dają mi twoje oczy, uspokajają moją duszę.