Gloria Gaynor — Casanova Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casanova Brown", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
I met him at a party
He said the sweetest things when he hit on me Wrapped up in his arms
I was blinded by his charm and I couldn’t see
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, no That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you
That jive type, that jive type
Casanova Brown
I was lonely and naive
I guess that’s why I believed every word he says
It felt so good to hear
Every time he said he cared it went straight to my head
He loved me and left me But I can’t deny
His love was so doggone good
I still, I still love that guy, ooh, hey
That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you, watch out
That jive type, that jive type, ooh
Casanova Brown
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type,
Casanova Brown
I was sittin' there mindin' my business
Feelin' good, checkin' things out
Sippin' on little wine
Then I spotted
Super cool dude cross the room diggin' on me
I tried to pretend like I didn’t even see him
But he was so fine
He took my hand and started to dancin'
I know he felt me fallin' for him
'Cause he kept holdin' me tighter and tighter, ooh
Sure was nice
Girl, my head was all turned around, oh I didn’t know what I was gettin' into, ooh, ow Up to no good, oh no That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, oh That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o tym typie jive 'a.
that jive type
Casanova Brown
Poznałam go na imprezie.
Powiedział najsłodsze rzeczy, Kiedy mnie podrywał, owinięty w ramiona.
Oślepił mnie jego urok i nic nie widziałam.
Jak historia Czerwonego Kapturka
Wielki zły wilk był do niczego, woo, nie ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Podrywał mnie i podrywał Ciebie.
Ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Byłam samotna i naiwna.
Chyba dlatego wierzyłem w każde jego słowo.
Dobrze było to słyszeć.
Za każdym razem, gdy mówił, że mu zależy, uderzało mi to do głowy.
Kochał mnie i zostawił, ale nie mogę zaprzeczyć.
Jego miłość była tak cholernie dobra
I still, I still love that guy, ooh, hey
Ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Podrywał mnie i podrywał ciebie, uważaj
Ten typ jive, ten typ jive, ooh
Casanova Brown
Pozwól, że opowiem ci o tym typie jive 'a.
that jive type
Casanova Brown
Ten typ jive, ten typ jive,
Casanova Brown
Siedziałem tam i zajmowałem się swoimi sprawami.
Feelin 'good, checkin' things out
Sippin ' on little wine
Wtedy zauważyłam
Super cool dude cross the room diggin ' on me
Próbowałam udawać, że go nie widziałam.
Ale był taki piękny.
Wziął mnie za rękę i zaczął tańczyć.
Wiem, że czuł, że się w nim zakochuję.
'Cause he kept holdin' me ciaśniej i ciaśniej, ooh
Było miło.
Girl, my head was all turned around, oh I didn 't know what I was gettin' into, ooh, ow Up to no good, oh no That jive type, that jive type
Casanova Brown
Ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Jak historia Czerwonego Kapturka
Wielki zły wilk był do niczego, woo, oh ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown
Ten typ jive, ten typ jive
Casanova Brown