Gloria Gaynor — First Be a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Be a Woman", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
You can go to Harvard
You can be a pilot
You can be an astronaut
But first, be a woman, ooh ooh…
When you’re walking down the street
Show your feminine appeal
Even tho' you’re wearing jeans
It’s important to be real
You were born to be yourself
So no matter how you feel
If you want to impress the opposite sex
When he takes you for a ride
Let him open you the door
When he asks you for a dance
Let him lead you to the floor
When he kisses you good night
You just leave him wanting more
You can do all you can
Say I am what I am But first be a woman… oh oh oh oh When he takes you out to dine
Don’t you end up in his bed
Wedding bells will ring in time
Make him dream of you instead
And his passion can be like
All the stories that you’ve read
He can be Romeo if you act like Juliet
Nowadays it ends too soon
Even tho' it’s just begun
You can take him to the moon
He’ll leave with the morning sun
So take a lesson from the past
Make him want and make him run…
(You can’t be a quarterback
He can’t wear a pretty dress
You cannot be Superman
And he’s not a shy princess
So why try to be alike
When it’s only self defense?
You’ve got grace, he’s got style
And together you’ll rhyme
So remember to be true
To the legend that you are
All the feminine in you
Has worked miracles so far
So head up high and don’t be shy
You can reach for any star
You can do all you can…
Say I am what I am You can be an executive
Hhh! You can drive a train
You can be a detective…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz iść na Harvard.
Możesz być pilotem.
Możesz być astronautą.
Ale najpierw bądź kobietą, ooh ooh…
When you ' re walking down the street
Pokaż swój kobiecy urok
Nawet jeśli nosisz dżinsy
To ważne, by być prawdziwym.
You were born to be yourself
Więc nie ważne jak się czujesz
Jeśli chcesz zaimponować płci przeciwnej
When he takes you for a ride
Pozwól mu otworzyć Ci drzwi.
Kiedy poprosi cię do tańca
Niech cię zaprowadzi na podłogę.
Kiedy całuje cię na dobranoc
Zostawiasz go pragnącego więcej.
You can do all you can
Powiedz, że jestem jaka jestem ale najpierw bądź kobietą ... oh oh oh oh kiedy zabierze cię na obiad
Nie kończ w jego łóżku.
Weselne dzwony zabrzmią w swoim czasie
Niech zamiast tego śni o Tobie.
A jego pasją może być
Wszystkie historie, które przeczytałeś
Może być Romeo, jeśli zachowujesz się jak Julia.
Dziś kończy się zbyt szybko.
Nawet jeśli to dopiero początek
Możesz zabrać go na Księżyc.
Odejdzie z porannym słońcem
Więc weź lekcję z przeszłości
Niech chce i niech ucieka.…
(Nie możesz być rozgrywającym
Nie może nosić ładnej sukienki.
Nie możesz być Supermanem.
I nie jest nieśmiałą księżniczką.
Więc dlaczego starasz się być podobny
Kiedy to tylko Samoobrona?
Ty masz grace, on styl
And together you ' ll rhyme
Więc pamiętaj, żeby być prawdziwym.
To the legend that you are
All the feminine in you
Do tej pory czynił cuda.
Więc głowa wysoko i nie wstydź się.
Możesz sięgnąć po każdą gwiazdę
You can do all you can…
Say I am what I am you can be an executive
Hhh! Możesz prowadzić pociąg.
Możesz być detektywem.…