Gloria Gaynor — Let's Mend What's Been Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Mend What's Been Broken", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
We started out with a new love
And we thought we had more control
And as it turned to an old love
Bad times started to unfold
Now I don’t want to let you go And I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Ooh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
You and me, me and you
Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Now I’m not ready for new love
'Cause you make my life so complete
And if there’s any problem
I know we won’t suffer deeply
'Cause I don’t want to let you go I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Uh-huh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
Me and you, you and me Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Don’t throw it all away
Let’s keep this love in every way
Mend my heart, my achin' heart
The thought of a brand new start tears me all apart
The love we’ve got, don’t let it end
We can put it back together again
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
You and me Let’s mend what’s been broken
I know our love has got to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
We started out with a new love
I myśleliśmy, że mamy więcej kontroli
I jak to się zmieniło w starą miłość
Złe czasy zaczęły się rozwijać
Teraz nie chcę pozwolić ci odejść i nie chcę, żeby to się kiedykolwiek skończyło.
Więc jeśli uczucia zostały rozdarte i jeśli serca zostały złamane
"Let' s put it back together again"
Ooh, we 've got to Let' s mend what ' s been broken
Ty i ja, ja i Ty
Naprawmy to, co zostało złamane.
Ooh, yeah
Now I ' m not ready for new love
'Cause you make my life so complete
I jeśli jest jakiś problem
Wiem, że nie będziemy cierpieć głęboko.
'Cause I don' t want to let you go I don ' t want it to ever end
Więc jeśli uczucia zostały rozdarte i jeśli serca zostały złamane
"Let' s put it back together again"
Uh-huh, we 've got to let' s mend what ' s been broken
Ja I ty, ty i ja naprawimy to, co zostało złamane
Ooh, yeah
Don ' t throw it all away
Let ' s keep this love in every way
* Lecz moje serce, moje serce *
Myśl o nowym początku rozdziera mnie od siebie.
The love we 've got, don' t let it end
Możemy to poskładać do kupy.
Naprawmy to, co zostało złamane.
Naprawmy to, co zostało złamane.
Naprawmy to, co zostało złamane.
Ty i ja naprawimy to, co zostało złamane.
I know our love has got to be