Gloria Gaynor — This Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Love Affair", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
One — it’s on the money, two — it’s in full stride
Three — we’ve got each other, so there’s no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it This love affair, I’m so proud to own it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Four — we’re getting over, five — we’ve got it made
Six, let’s pray forever, this love will never fade
‘Cause it’s a miracle there ain’t no doubt about it This love affair, I’ve got to talk about it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let’s soar them like two eagles and fly so high
Seven — bound for heaven, eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it This love affair, I’m so proud to own it Yeah yeah
Yeah yeah…
This love affair, Oh oh Seven — bound for heaven, oh well eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Woah this love affair
This love affair…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze-to jest na pieniądze, po drugie-to jest w pełnym tempie
Trzy-mamy siebie, więc nie ma potrzeby się ukrywać.
Kochanie, ten romans dotarł tam, gdzie chcę. ten romans, jestem dumny, że go posiadam. ten romans jest we właściwym kierunku.
Ten romans jest pod ochroną miłości.
Cztery-przebijamy się, pięć-mamy to zrobione
Six, Let ' s pray forever, this love will never fade
Bo to cud. nie ma co do tego wątpliwości. ten romans jest we właściwym kierunku.
Ten romans jest pod ochroną miłości.
Po raz pierwszy w życiu widzę czyste niebo
So let ' s soar them like two eagles and fly so high
Siedem-bound for heaven, osiem-we ' re at the gate
Dziewięć - mamy ich błogosławieństwo, dziesięć-jesteśmy idealnymi kumplami
Kochanie, ten romans doprowadził mnie tam, gdzie chcę. ten romans, jestem dumny, że go posiadam.
Yeah yeah…
"This love affair, Oh Oh Seven-bound for heaven, oh well eight-we 're at the gate"
Dziewięć - mamy ich błogosławieństwo, dziesięć-jesteśmy idealnymi kumplami
Kochanie, ten romans jest we właściwym kierunku.
Ten romans jest pod ochroną miłości.
Woah this love affair
This love affair…