Gloria Lasso — Mi Clavel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Clavel", wykonawca: Gloria Lasso.
Tekst piosenki
Cuando abre la aurora sus puertas al sol
Nace en mi jardín un clavel español.
Cubierto de tul
nació con un saludo de arrogancia al cielo azul.
Clavel, de España es símbolo de amor.
Clavel, hecho de sangre, arena y sol.
Clavel, de nuestra tierra hermosa flor,
Tienes hechizo de fuego y candor.
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
¡Español!
(Gracias a Asun por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy blask otwiera swoje drzwi na słońce,
W moim ogrodzie urodził się Hiszpański goździk.
Pokryty tiulem
urodził się z salutem arogancji do błękitnego nieba.
Goździk, z Hiszpanii-symbol miłości.
Goździk zrobiony z krwi, piasku i słońca.
Goździk, z naszej ziemi piękny kwiat,
Masz zaklęcie ognia i szczerości.
Goździku, mój głos podnosi Ci tę piosenkę.,
Dla ciebie daje pocałunki miłości.
Goździku, byłaś moją inspiracją.
Mój goździk, mój hiszpański goździk!
Goździku, mój głos podnosi Ci tę piosenkę.,
Dla ciebie daje pocałunki miłości.
Goździku, byłaś moją inspiracją.
Mój goździk, mój hiszpański goździk!
Hiszpański!
(Dziękuję Asunowi za ten list)