Gloria Nuti — My Kind of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Kind of Love", wykonawca: Gloria Nuti.
Tekst piosenki
I can’t buy your love, don’t even wanna try.
Sometimes the truth won’t make you happy, so I’m not gonna lie.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know I’m far from perfect, nothin' like your entourage.
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you’re crying out,
When you fall and then can’t pick, you’re heavy on the ground,
When the friends you thought you had haven’t stuck around,
That’s when you feel my kind of love.
You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun.
I won’t be turning up the radio singing, «Baby you’re the one».
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean,
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you’re crying out,
When you fall and then can’t pick, you’re heavy on the ground,
When the friends you thought you had haven’t stuck around,
That’s when you feel my kind of love.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
That’s when you feel my kind of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę kupić Twojej miłości, nawet nie chcę spróbować.
Czasami prawda cię nie uszczęśliwi, więc nie będę kłamać.
Ale nigdy nie pytaj, czy moje serce bije tylko dla Ciebie, bije tylko dla ciebie.
Wiem, że jestem daleki od ideału, nie tak jak twoja świta.
Nie mogę spełnić twoich życzeń, nie obiecuję ci gwiazd.
Ale nigdy nie pytaj, czy moje serce bije tylko dla Ciebie, bije tylko dla ciebie.
Bo kiedy się poddajesz,
Kiedy nie ważne co robisz to nigdy nie jest wystarczająco dobre,
Kiedy nigdy nie myślałeś, że może być tak ciężko,
Wtedy czujesz mój rodzaj miłości.
And when you ' re crying out,
Kiedy upadasz i nie możesz wybrać, jesteś ciężki na ziemi.,
Kiedy przyjaciele, o których myślałeś, że ich nie masz,,
Wtedy czujesz mój rodzaj miłości.
Nie zobaczysz mnie na przyjęciach, chyba nie jestem zabawna.
Nie będę podkręcał radia śpiewając "Baby you' re the one".
Ale nigdy nie pytaj, czy moje serce bije tylko dla Ciebie, bije tylko dla ciebie.
Wiem, że czasami jestem zły i mówię to, czego nie mam na myśli.,
Wiem, że chronię moje serce, z dala od rękawa.
Ale nigdy nie pytaj, czy moje serce bije tylko dla Ciebie, bije tylko dla ciebie.
Bo kiedy się poddajesz,
Kiedy nie ważne co robisz to nigdy nie jest wystarczająco dobre,
Kiedy nigdy nie myślałeś, że może być tak ciężko,
Wtedy czujesz mój rodzaj miłości.
And when you ' re crying out,
Kiedy upadasz i nie możesz wybrać, jesteś ciężki na ziemi.,
Kiedy przyjaciele, o których myślałeś, że ich nie masz,,
Wtedy czujesz mój rodzaj miłości.
Bo kiedy się poddajesz,
Kiedy nie ważne co robisz to nigdy nie jest wystarczająco dobre,
Kiedy nigdy nie myślałeś, że może być tak ciężko,
Wtedy czujesz mój rodzaj miłości.