Gloria Trevi — Carcajada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carcajada", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
(Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara)
hay algunos que quieren
deshacerse de mi porque digo lo que ellos no quieren oír
porque soy la conciencia de su conveniencia
porque soy la verdad desnuda y puesta al sol
sin ninguna inhibición
Ellos quieren que cambie mi forma de ser
y que ponga mi cara de buena mujer
lo importante es fingir
o quedarte con ganas
lo correcto es ser el hipócrita perfecto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues su envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Se creen más papas que el papa
me juzgan me atacan y ellos en realidad no son nada
sólo sólo sólo Dios cambiaria mi camino
pero es un buen tipo y me deja escoger…
el demonio se enreda en mi cuerpo
tiene mal aliento no lo obedeceré!
oh no no no, no no no.
Ellos quieren que yo haga su voluntad
que me arrepienta y que pida perdón pa' empezar,
yo me los paso por abajo ya no los aguanto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad.
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues b envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Tłumaczenie tekstu piosenki
(DAP Dara
darap dap Dara
DAP Dara
darap dap Dara)
są tacy, którzy chcą
pozbądź się mnie, bo mówię to, czego nie chcą usłyszeć.
ponieważ jestem świadomy jego wygody.
bo jestem Naga prawda i zachód słońca.
bez hamowania
Chcą, żebym zmienił swój styl życia.
i pozwól mi zrobić moją miłą kobiecą twarz.
tylko udawaj.
lub pozostać z pragnieniem
właściwą rzeczą jest być doskonałym hipokrytą i słyszysz mój śmiech
i łamię ich schemat.
od jego niedoskonałej farsy
od moralności
Słyszysz mój śmiech
i nie dają mi twarzy,
ponieważ ich zazdrość pochłania ich.
za swoją przeciętność
grzmot i grzmot wiecznym echem
i do końca czasów:
mój śmiech!
Liczą więcej ziemniaków niż tata
osądzają mnie, atakują mnie i są niczym.
tylko jeden Bóg zmieni moją drogę.
ale to dobry facet i pozwala mi wybierać.…
Demon zaplątał się w moje ciało.
on ma nieświeży oddech, Nie będę mu posłuszny!
Nie, Nie, Nie, Nie.
Chcą, żebym spełnił ich wolę.
pozwól mi pokutować i prosić o przebaczenie, aby zacząć,
zabieram je w dół, nie trzymam ich już i słyszysz mój śmiech
i łamię ich schemat.
od jego niedoskonałej farsy
moralność.
Słyszysz mój śmiech
i nie dają mi twarzy,
cóż, zazdrość je połyka
za swoją przeciętność
grzmot i grzmot wiecznym echem
i do końca czasów:
mój śmiech!