Gloria Trevi — El Fin Del Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fin Del Mundo", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Los cuatro jinetes del apocalipsis
vienen a ofrecerme de su dulce elixir,
se meten en mi cuerpo cuando no te veo,
me comen los celos te prefiero muerto!
Que se acabe el mundo
un da despus
si es que alguna vez
me eres infiel,
que te parta un rayo
si es que alguna vez
me dejas de querer!
Que se acabe el mundo
si no tengo
contigo mi futuro.
Que te trague la tierra, a-ha!
Que te lleve el infierno, o-oh!
Si es que miento cuando digo
que te quiero,
quiero,
quiero,
quiero.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que se el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
Que se acabe el mundo… a-Ha!
Para que mi fantasma no busque tu amor,
para irme al sol buscando tu calor,
para que no tengas con quien hacerme
una traccin!
El fin del mundo llegara
si me dejas de querer
si me dejas,
si me dejas,
si me haces llorar.
Las siete plagas te caern.
Te retorcers.
Si me dejas.
Si me dejas.
Si me haces llorar.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe.
Que sea el fin del mundo.
Que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
El fin del mundo llegara!
El fin del mundo llegara!
El fin del mundo llegara!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterech Jeźdźców Apokalipsy
przychodzą, aby zaoferować mi swój słodki eliksir,
przenikają do mojego ciała, kiedy cię nie widzę.,
zazdrość mnie zżera, wolę Cię martwego!
Niech świat się skończy.
Tak po
jeśli kiedykolwiek
zdradzasz mnie.,
niech cię uderzy piorun.
jeśli kiedykolwiek
przestajesz mnie kochać!
Niech świat się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością.
Niech ziemia cię pochłonie!
Do diabła z tobą!
Jeśli kłamię, Kiedy mówię,
że cię kocham.,
chcieć,
chcieć,
chcieć.
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.,
niech będzie koniec świata,
niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością!
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.,
niech to będzie koniec świata,
niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością.
Niech świat się skończy ... AHA!
Żeby mój duch nie szukał Twojej miłości.,
aby wyjść na słońce w poszukiwaniu ciepła,,
żebyś nie miał z kim mnie zrobić.
jeden napęd!
Świat się skończy.
jeśli przestaniesz mnie kochać.,
jeśli mi pozwolisz.,
jeśli mi pozwolisz.,
jeśli sprawisz, że płaczę.
Siedem szkodników spada na Ciebie.
Wijesz się.
Jeśli pozwolisz.
Jeśli pozwolisz.
Jeśli sprawisz, że płaczę.
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.
Niech to będzie koniec świata.
Niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością!
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.,
niech to będzie koniec świata,
niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością!
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.
niech to będzie koniec świata,
niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością.
Niech świat się skończy ... AHA!
Niech to się skończy.,
niech to będzie koniec świata,
niech to się skończy.
jeśli nie mam
jesteś moją przyszłością.
Koniec świata!
Koniec świata!
Koniec świata!