Gloria Trevi — El Ultimo Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ultimo Beso", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Por qué se fue, por qué murió
por qué el Señor me lo quitó
se ha ido al cielo
y para poder ir yo debo también ser buena
para estar con mi amor.
Íbamos los dos al anochecer
oscurecía y no podía ver
él manejaba, iba a más de cien
prendió las luces para leer.
Había un letrero de desviación
el cual pasamos sin precaución
muy tarde fue al enfrenar
el auto volcó y hasta el fondo
fue a dar.
Por qué se fue, por qué murió
por qué el Señor me lo quitó
se ha ido al cielo
y para poder ir yo debo también ser buena
para estar con mi amor.
Al vueltas dar yo me salí
por un momento no supe de mí
al despertar hacia el auto corrí
y aún con vida lo pude hallar.
Al verme lloró, me dijo adiós
allá te espero donde está Dios
él ha querido separarnos hoy
abrázame fuerte porque me voy.
Al fin lo abracé
y al besarlo se sonrió
después de un suspiro
en mis brazos quedó.
Por qué se fue, por qué murió
por qué el Señor me lo quitó
se ha ido al cielo
y para poder ir yo debo también ser buena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego odszedł, dlaczego umarł
dlaczego Bóg mi go odebrał?
poszedł do nieba.
i żebym mógł iść, też muszę być dobry.
by być z moją miłością.
Oboje szliśmy o zmierzchu.
zrobiło się ciemno i nie mogłem zobaczyć.
jeździł, jeździł ponad sto
zapalił światło, żeby czytać.
Był znak odrzucenia
które przeszliśmy bez ostrożności
bardzo późno poszedł na hamowanie
samochód przewrócił się i na dno
poszedł oddać.
Dlaczego odszedł, dlaczego umarł
dlaczego Bóg mi go odebrał?
poszedł do nieba.
i żebym mógł iść, też muszę być dobry.
by być z moją miłością.
Odwróciłem się i wyszedłem.
przez chwilę nie wiedziałem o sobie.
obudziłem się, pobiegłem do samochodu.
i wciąż żyję, udało mi się go znaleźć.
Kiedy mnie zobaczył, płakał, pożegnał się ze mną.
tam czekam na Ciebie, gdzie jest Bóg.
chciał nas dzisiaj rozdzielić.
przytul mnie mocno, bo odchodzę.
W końcu go przytuliłem.
i pocałowała go, uśmiechnęła się:
po westchnieniu
w moich ramionach pozostał.
Dlaczego odszedł, dlaczego umarł
dlaczego Bóg mi go odebrał?
poszedł do nieba.
i żebym mógł iść, też muszę być dobry.