Gloria Trevi — Fuego Con Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuego Con Fuego", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Wou…
Soy de fuego, Fuego con Fuego
Eehh. Eehh.
Que ironia fue encenderme asi, con el din-don de las campanas.
Enterraste un cerillo en mi.
Me queme el alma
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Con el viento a mi favor y contra toda
Prediccion, Tu por mi hoy estas ardiendo.
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Eehh.
Lo quemabas todo por ahi.
Por un instante es tan extraño asi.
Tu sentiste algo inflamable en mi,
Pero ya voy tarde con lumbre en el aire.
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Tu y yo fundiendo nos amor.
Nada nos separara
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
No trates mas no se apagara,
No podras evitar
Atrapados por la gravedad
haznos ya impactar somos reaccion nuclear…
Eeehh. Aahh,
Que un instante y ¿malva? mirada brillando en tus llamas
Fuego Con Fuego…
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wou…
Ja ogień, ogień z ogniem,
Ech. Ech.
Że ironia zapaliła mnie w ten sposób z dzwonkami.
Zakopałeś we mnie zapałkę.
Spal moją duszę.
Płomienie nie pozwalają mi zobaczyć, czy zostanę w popiołach.
Nawet jeśli w ogniu.
Z wiatrem na moją korzyść i przeciwko wszystkiemu
Przepowiednia, dziś dla mnie palisz.
Kiedy miłość wybucha i oboje tracimy kontrolę.,
Jest to pojedynek ogień z ogniem,
A w zderzeniu pocałunków wszystko pozostaje w eksplozji.,
jest to pojedynek ogień z ogniem.
Zacząłeś to, zapaliłeś się, oślepłeś.,
Skończyłeś.
Musisz to zaakceptować, zakochałeś się we mnie w pojedynku.
Ogień Z Ogniem
Ech.
Spaliłeś wszystko.
Przez chwilę to takie dziwne.
Poczułeś we mnie coś łatwopalnego.,
Ale już jestem spóźniony z ogniem w powietrzu.
Płomienie nie pozwalają mi zobaczyć, czy zostanę w popiołach.
Nawet jeśli w ogniu.
Kochamy się.
Nic nas nie rozłączy.
Kiedy miłość wybucha i oboje tracimy kontrolę.,
Jest to pojedynek ogień z ogniem,
A w zderzeniu pocałunków wszystko pozostaje w eksplozji.,
jest to pojedynek ogień z ogniem.
Zacząłeś to, zapaliłeś się, oślepłeś.,
Skończyłeś.
Musisz to zaakceptować, zakochałeś się we mnie w pojedynku.
Ogień Z Ogniem
Nie próbuj już się wyłączać.,
Nie można uniknąć
Złapany przez grawitację
zmuś nas do działania, jesteśmy reakcją nuklearną.…
Eeehh. Aahh,
Co to jest natychmiastowy i fioletowy? spojrzenie lśniące w Twoim płomieniu,
Ogień Z Ogniem…
Kiedy miłość wybucha i oboje tracimy kontrolę.,
Jest to pojedynek ogień z ogniem,
A w zderzeniu pocałunków wszystko pozostaje w eksplozji.,
jest to pojedynek ogień z ogniem.
Zacząłeś to, zapaliłeś się, oślepłeś.,
Skończyłeś.
Musisz to zaakceptować, zakochałeś się we mnie w pojedynku.
Ogień Z Ogniem