Gloria Trevi — Hoy No Voy A Gritar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy No Voy A Gritar", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Hoy no voy a gritar
hoy no quiero gritar
hoy me duele tanto y tanto tu dolor
que hoy no puedo gritar.
Me pararé en la línea
en la línea de guerra
y con mi propio cuerpo
voy a parar el fuego
lo siento por aquéllos
que no les duele matar
hoy guardaré silencio
por los que ya no están…
Hoy no voy a gritar
hoy no quiero gritar
hoy me duele tánto y tanto tu dolor
que hoy no puedo gritar.
Ayudaré al anciano
a ese que abandonaron
y pediremos limosna
y escucharé su historia…
b siento por los hijos
que son mal agradecidos
hoy guardaré silencio
por los que ya no están…
Hoy no voy a gritar
hoy no quiero gritar
hoy me duele tánto y tanto tu dolor
que hoy no puedo gritar.
Abrazaré a ese niño
que tanto han maltratado
y le daré el cariño
que tanto ha necesitado
lo siento por los padres
que no lo son en realidad
hoy guardaré silencio
por los que ya no están…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę dziś krzyczeć.
nie chcę dziś krzyczeć.
tak bardzo mnie dzisiaj boli, a ty tak bardzo cierpisz.
że dziś nie mogę krzyczeć.
Będę na linii.,
na linii wojny
i z moim własnym ciałem.
zatrzymam ogień.
przykro mi z powodu tych, którzy
że nie boli ich zabijanie.
dzisiaj nic nie powiem.
za tych, których już nie ma.…
Nie będę dziś krzyczeć.
nie chcę dziś krzyczeć.
boli mnie dzisiaj, a ty tak bardzo cierpisz.
że dziś nie mogę krzyczeć.
Pomogę staruszkowi.
tego, którego porzucili.
i będziemy prosić o jałmużnę.
posłucham jego historii.…
b czuję do dzieci
którzy są słabo wdzięczni
dzisiaj nic nie powiem.
za tych, których już nie ma.…
Nie będę dziś krzyczeć.
nie chcę dziś krzyczeć.
boli mnie dzisiaj, a ty tak bardzo cierpisz.
że dziś nie mogę krzyczeć.
Przytulę to dziecko.
którzy byli tak źle traktowani
i oddam mu miłość.
że tak bardzo potrzebował
przykro mi z powodu rodziców.
które w rzeczywistości nie są
dzisiaj nic nie powiem.
za tych, których już nie ma.…