Gloria Trevi — La Acera De Enfrente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Acera De Enfrente", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Por cruzarme la calle
tuve ya un accidente
y es que no soy cobarde:
voy por la acera de enfrente.
Yo si tengo coraje
y soy muy diferente,
la que quiera atreverse:
que cruce conmigo aqui enfrente
CORO
Que caminen por ahi: las fresas
que caminen por ahi: las 'cuerdas'
que caminen por ahi: las 'feas'
que caminen por ahi: las mensas
que caminen por ahi: barberas y burguesas por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las amargadas
que caminen por ahi: las apreradas
que caminen por ahi: las matadas
que caminen por ahi: las aguadas
que caminen por ahi: las castas y calladas por ahi
que caminen
A la que le quede el saco
de lo que he mencionado
siga caminando
del lado equivocado.
Pero todas las fuertes
y las inteligentes
vnganse conmigo
a la banqueta de enfrente.
CORO
Que caminen por ahi: las 'drogas'
que caminen por ahi: ias codas
que caminen por ahi: las tontas
que caminen por ahi: ias 'monjas'
que caminen por ahi: las que hacen la carrorña por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las tibias
que caminen por ahi: las consentidas
que caminen por ahi: las adictas
que caminen por ahi: las creidas
que caminen por ahi: las frias y santitas por ahi
por ahi que caminen
que caminen por ahi, si yo por la acera de enfrente
que caminen por ahi si o por la acera de enfrente!
o camino por aqui si aqui es la acera de enfrente!
yo camino por aqui, si aqui es la acera de enfrente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że przeszedłeś mi drogę.
już miałem wypadek.
i nie jestem tchórzem.:
idę chodnikiem naprzeciwko.
Ja, jeśli mam odwagę,
a ja jestem inny.,
kto chce się odważyć:
niech mnie przekroczy.
CHÓR
Niech tam chodzą: truskawki
/ align = "left" / "
/ align = "left" /"
mężczyźni
niech tam idą: fryzjerzy i burżuazja
niech idą
niech tam chodzą: rozgoryczeni
niech tam chodzą:
niech tam chodzą: zabici
niech tam chodzą: wody
niech idą tam: kasty i milczą tam
niech idą
Tej z workiem.
z tego, co wspomniałem,
idźcie dalej.
po złej stronie.
Ale wszyscy są silni
i inteligentny
WNG jest ze mną.
na ławkę naprzeciwko.
CHÓR
Niech tam chodzą: "narkotyki"
niech tam idą: IAS codas
niech tam chodzą: głupi
niech tam chodzą: zakonnice.
niech tam pójdą: ci, którzy tam robią Carrerę
niech idą
niech tam chodzą: ciepłe
niech tam chodzą: zepsute
niech tam chodzą: uzależnieni
niech tam idą: wiara
niech tam idą: zimno i Święci tam
tam, gdzie chodzą,
niech tam idą, jeśli idę chodnikiem po drugiej stronie ulicy.
niech idą tam, tak, albo chodnikiem naprzeciwko!
albo idę tutaj, jeśli to chodnik naprzeciwko!
idę tutaj, jeśli to chodnik naprzeciwko.