Gloria Trevi — Los Perros Tristes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Perros Tristes", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Hay junto al basurero
de los cosmopolitas,
una ciudad perdida
en la era medieval.
Ah no hay pavimento,
ni casas de cemento,
el viento se roba
el cartn que era un hogar.
La tierra es como un polvo
que se mete en los poros
veranos infernales
los pueden matar,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en Cancn
hace un calor
igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Con cables de colores
se cuelgan de los postes
pues las televisiones
no pueden faltar.
El baño es un peligro
es un hoyo en el vaco,
perder el equilibrio
podra ser mortal.
Luego cuando llueve
en pantano se convierte
navegan sobre tablas
llorando a los dems,
pero nunca falta un poltico
«genial»
aue diga que en Venecia es muy
similar …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Si un da viene el cartero
que preparen su entierro
porque lo ms seguro
es que de aqu no saldr.
Aqu no tienen nombre
las calles ni ladrones,
no esperan ni a que caiga
total obscuridad.
Aqu la polica
no va a arriesgar su vida
las bandas son la ley
para bien y para mal,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en New York
estn igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest obok kosza na śmieci
od kosmopolitów,
zaginione miasto
w średniowieczu.
Ach, nie ma chodnika.,
brak domów cementowych,,
wiatr kradnie
cartne, który był domem.
Ziemia jest jak pył.
który dostaje się do porów
piekielne lato
mogą ich zabić.,
ale nigdy nie brakuje policji
"genialny»
niech powie, że w Cancn
upalny.
równy …
Co za zwierzę! …
Taki gruby powinien karmić;
i tutaj jest czysty, chudy szczur
a koty opłakują swoje nieszczęście, …
I psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies
smutne, smutne, smutne …
Z kolorowymi przewodami
wiszą na słupach
telewizory
nie mogą przegapić.
Łazienka jest Zagrożeniem
to dziura w próżni.,
stracić równowagę
to może być śmiertelne.
Następnie, gdy pada deszcz,
zamieni się w Bagno
poruszają się po deskach
lament demów,
ale nigdy nie brakuje policji
"genialny»
aue powiedzieć, że Wenecja jest bardzo
analogiczny …
Co za zwierzę! …
Taki gruby powinien karmić;
i tutaj jest czysty, chudy szczur
a koty opłakują swoje nieszczęście, …
I psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies
smutne, smutne, smutne …
Jeśli tak, przychodzi listonosz
niech przygotują jego pogrzeb.
ponieważ najbezpieczniejsze
to coś, co się stąd nie wydostanie.
Nie mają tu imienia.
żadnych ulic, żadnych złodziei.,
nawet nie czekają, aż spadnie.
całkowita ciemność.
Policja tu jest.
nie zaryzykuje życia.
gangi to prawo.
na dobre i na złe,
ale nigdy nie brakuje policji
"genialny»
niech powie, że w Nowym Jorku
to jest to samo …
Co za zwierzę! …
Taki gruby powinien karmić;
i tutaj jest czysty, chudy szczur
a koty opłakują swoje nieszczęście, …
Co za zwierzę! …
Taki gruby powinien karmić;
i tutaj jest czysty, chudy szczur
a koty opłakują swoje nieszczęście, …
I psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies
smutny
I psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies;
i psy, psy,
pies
smutne, smutne, smutne.