Gloria Trevi — Psicofonía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psicofonía", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Desde que ya no está,
ya no descansa en paz,
su alma llora, llora,
él no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está,
él empezóa vagar,
su alma penintente sin opcion a muerte
por la eternidad…
Se conocieron en un frío Diciembre 3 años atrás
él queria asustarla por el ventanal,
ella lo asustócuando le sonrió,
él mirósus ojos y cayóen su fondo, hasta su corazón.
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
No es una maldición, lo atan en la mansion
por eso el canta canta,
y el viento se lleva su lamentacion
si pones atención, escucharás su voz,
y seguro que ella en su blanca celda
baila psicofonias de amor
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
Ella es una loca, loca perdida,
él la adora, ella nunca lo olvida,
pues la envuelve con psicofonias
los muertos nos hablan, algunos nos aman…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd go nie ma.,
nie spoczywa już w pokoju.,
jego dusza płacze, płacze.,
nie zgadza się na samotność.
Odkąd go nie ma.,
zaczął wędrować.,
jego dusza bez wyboru śmierci
na wieczność…
Spotkali się w zimnym grudniu 3 lata temu
chciał ją wystraszyć przez okno.,
uśmiechnęła się do niego ze strachu.,
spojrzał jej w oczy i opadł na jej dno, ku jej sercu.
Jest szalona, szalona zagubiona.,
uwielbia swoją zranioną duszę.,
i kochali się, tańcząc bez czasu,,
psychofonie, które śpiewał na wietrze.
Jest szalona, szalona zagubiona.,
pojawia się w płomieniach i polichromiach,
duch i wariatka chcą się pobrać,
ojciec jej nie chce.
To nie Klątwa, wiążą ją w rezydencji.
dlatego śpiewa śpiewa,
a wiatr przynosi jej żal.
jeśli zwrócisz uwagę, usłyszysz jego głos,
jestem pewien, że jest w swojej białej celi.
tańcz psychofonie miłosne
Jest szalona, szalona zagubiona.,
uwielbia swoją zranioną duszę.,
i kochali się, tańcząc bez czasu,,
psychofonie, które śpiewał na wietrze.
Jest szalona, szalona zagubiona.,
pojawia się w płomieniach i polichromiach,
duch i wariatka chcą się pobrać,
ojciec jej nie chce.
Jest szalona, szalona zagubiona.,
uwielbia ją, nigdy o tym nie zapomina.,
otacza ją psychofoniami.
martwi rozmawiają z nami, niektórzy nas kochają.…