Gloria Trevi — Sin Miedo A Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Miedo A Nada", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Si tu me quieres
ven dimelo al oido, de una vez
que me mata la esperanza, que me dice que me amas,
pero tu no dices nada, ¿por qué?,
hay señales, tus ojos solo brillan sobre mí
el aroma de mi cuerpo se transforma de deseo,
pero me muerto los besos, me devora este silencio,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y yo estoy entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Aun quedan rastros del impacto,
del encuentro entre tu y yo,
despeinada una sonrisa, una lagrima escondida,
y a pasar de envestida, haz de esto en vez de despedida,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y otra vez entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie kochasz.
podejdź do ucha, raz na zawsze.
co mnie zabija nadzieja, że mówi mi, że mnie kochasz.,
ale nic nie mówisz, dlaczego?,
są znaki, twoje oczy po prostu świecą na mnie.
zapach mojego ciała zamienia się w pożądanie.,
ale umieram z całowania, ta cisza mnie pożera.,
wymagane jest tylko tarcie, Iskra spala Drewno.,
wiatr robi tornada, a ja jestem w twoich ramionach.,
idziemy bez strachu.,
być szalonym, może głupim.,
wierzyć w nic, zaczynać i nie myśleć.,
gdyby to się skończyło, bylibyśmy dziś wiecznością.,
wspomnienie, złe wspomnienie.,
to będzie towarzyszyć naszej samotności.
Ślady uderzenia wciąż pozostają,
o spotkaniu między nami.,
rozczochrany uśmiech, ukryta łza.,
i aby przejść od zazdrości, zrób to zamiast pożegnania,
wymagane jest tylko tarcie, Iskra spala Drewno.,
wiatr sprawia, że tornado, i znowu między twoimi rękami.,
idziemy bez strachu.,
być szalonym, może głupim.,
wierzyć w nic, zaczynać i nie myśleć.,
gdyby to się skończyło, bylibyśmy dziś wiecznością.,
wspomnienie, złe wspomnienie.,
to będzie towarzyszyć naszej samotności.
Idziemy bez strachu.,
być szalonym, może głupim.,
wierzyć w nic, zaczynać i nie myśleć.,
gdyby to się skończyło, bylibyśmy dziś wiecznością.,
wspomnienie, złe wspomnienie.,
to będzie towarzyszyć naszej samotności.