Gloria Trevi — Sobredosis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobredosis", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
sentía frío en el cuerpo,
de pronto tuvo terror…
Estaba solo en un túnel
sin tiempo ni dimensión,
creyó que todo era un sueño…
y luego supo que no
.Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Al otro día en los diarios
en una foto salió:
«Un joven de 19
por sobredosis murió»
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
fue hallado solo en su cuarto,
por sobredosis murió…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiamos de dimensión…
«Ven"de pronto vio el infinito…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Creyó que estaba en el cielo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślał, że jestem w niebie.,
myślał, że słyszy głos.,
czuł chłód w ciele.,
nagle zaczął się bać.…
Byłem sam w tunelu.
nie ma czasu ani pomiaru,
myślał, że to sen.…
a potem zdał sobie sprawę, że nie.
.Chciał krzyczeć i nie mógł,
chciał wrócić.
i zobaczyłem jej nagie ciało.
wejście do szpitala…
Chciał krzyczeć i nie mógł,
chciał wrócić.,
zapadało nieziemskie światło.
i wiedział, że to koniec.…
"Przyjdź," powiedział mu odległy głos.…
"Przyjdź" zmieńmy wymiar…
Na drugi dzień w pamiętnikach
zdjęcie wyszło:
"Młody człowiek 19
zmarł z przedawkowania»
Myślał, że jestem w niebie.,
myślał, że słyszy głos.,
został znaleziony sam w swoim pokoju,
zmarł z przedawkowania…
Chciał krzyczeć i nie mógł,
chciał wrócić.
i zobaczyłem jej nagie ciało.
wejście do szpitala…
Chciał krzyczeć i nie mógł,
chciał wrócić.,
zapadało nieziemskie światło.
i wiedział, że to koniec.…
"Przyjdź," powiedział mu odległy głos.…
"Przyjdź" zmieniamy wymiar…
"Przyjdź" nagle zobaczył nieskończoność…
"Przyjdź" zmieńmy wymiar…
Myślał, że jestem w niebie.…