Gloria Trevi — Vestida De Azúcar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vestida De Azúcar", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Tengo tanto miedo
De que olvides lo que te quiero
Y de que con el paso del tiempo
Lo dejes todo en el recuerdo
Tengo tantísimo miedo
Ya casi te vas y yo aun no me atrevo
Tanta precaución que no acude el deseo
Cuidando no salir lastimada me quedo sin nada
Tengo planeado en mi mente
Como robarte tus besos para siempre
Tiene que dar resultado
Voy a amarte tanto
Que de pronto te veras llorando
Voy a darte lo que a nadie le di Vestida de azúcar un dulce para ti Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me dirás adiós
Voy a hacerte lo que a nadie le haré
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido
Me moriré o lo lograre
Ya no seré precavida
Total si te vas déjame una sonrisa
Puede doler el recuerdo
Pero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso
Tengo planeado en mi mente
El acto perfecto para retenerte
Voy a vencer a mi miedo
Ahora sentirás lo que puedo causar cuando quiero
Voy a darte lo que a nadie le di Vestida de azucar un dulce para ti Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios
Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido… Me morire o lo lograre
Cristales de azúcar reflejan la luna
Lagrimas de alivio te muestran caminos
Un paso mas cerca la escarcha se quiebra
No tiemblo de miedo sino… De lo que te quiero
Voy a darte lo que a nadie le di Vestida de azucar un dulce para ti Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios
Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido… Me morire o lo lograre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się boję.
Że zapomniałeś, że cię kocham.
A co z czasem
Zachowaj wszystko w pamięci.
Tak się boję.
Prawie odszedłeś, a ja wciąż się nie śmieję.
Tyle ostrożności, że pragnienie nie przychodzi
Dbając o to, aby nie ucierpieć, zostaję z niczym.
Mam plan w mojej głowie,
Jak ukraść Twoje pocałunki na zawsze.
To musi się opłacić.
Będę cię tak bardzo kochał.
Że nagle zobaczysz, że płaczesz.
Dam ci to, czego nikomu nie dałem, ubrany w cukier, cukierek dla Ciebie, roztopię cię w cieple mojego głosu.
Zapiera dech w piersiach i nie pożegnasz się ze mną.
Zrobię ci coś, czego nikt nie zrobi.
Cokolwiek myślisz, zaryzykuję.
I chociaż wiem, że je tracę.
Wolałbym zrobić skok w nieznane
W jednej chwili żył
Umrę albo to zrobię.
Nie będę już ostrożna.
W sumie, jeśli odejdziesz, zostaw mi uśmiech.
Może to uszkodzić pamięć
Ale wolę to niż nawet nie trzymać się tego
Mam plan w mojej głowie,
Idealny akt, który cię powstrzyma
Pokonam strach.
Teraz poczujesz, że mogę zadzwonić, kiedy chcę.
Dam ci to, czego nikomu nie dałem, ubrany w cukierek dla Ciebie, roztopię cię w cieple mojego głosu.
Zapiera dech w piersiach i nie żegnasz się ze mną.
Zrobię ci coś, czego nikt nie zrobi.
Cokolwiek myślisz, zaryzykuję.
I chociaż wiem, że je tracę.
Wolałbym zrobić skok w nieznane
W mgnieniu oka umrę lub umrę.
Kryształy cukru odbijają Księżyc
Łzy ulgi pokazują Ci drogę.
O krok bliżej mróz się kończy.
Nie drżę ze strachu, tylko dlatego, że cię kocham.
Dam ci to, czego nikomu nie dałem, ubrany w cukierek dla Ciebie, roztopię cię w cieple mojego głosu.
Zapiera dech w piersiach i nie żegnasz się ze mną.
Zrobię ci coś, czego nikt nie zrobi.
Cokolwiek myślisz, zaryzykuję.
I chociaż wiem, że je tracę.
Wolałbym zrobić skok w nieznane
W mgnieniu oka umrę lub umrę.