Gloria Trevi — Ya No! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No!", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Esta sociedad,
me quiere atrapar (ya no!)
no me pienso dejar
me voy a escapar.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Si me voy de la casa,
tiene que ser casada
si no, no eres decente,
eres una descarada.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
Y es que siendo mujer,
hay que obedecer
el hombre dispone,
lo que se le pone.
Y yo que antes me agachaba,
y todo lo aceptaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
Si te quieren amarrar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren pegar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren fastidiar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren ay!
si te quieren … (Ya no!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To społeczeństwo,
chce mnie złapać (już nie!)
nie wyjdę.
ucieknę.
I ja, który mnie zostawiał.,
i to jest coś, co kiedyś śliniłem się.
ale spójrz mi w oczy.,
nie głuchy.
Już nie!
Już nie! Ooh! Ooh!
Jeśli wyjdę z domu.,,
powinna być mężatką.
jeśli nie, nie jesteś przyzwoity,
jesteś bezczelna.
I ja, który mnie zostawiał.,
i to jest coś, co kiedyś śliniłem się.
ale spójrz mi w oczy.,
nie głuchy.
Już nie!
Już nie! Ooh! Ooh!
Chcę wolności.,
i na mój początek
jedna noc z fro,
nie zmusi mnie do poddania się.
Chcę wolności.,
nie mogę zawieść.
mam tak wiele powodów.,
widzę to wyraźnie, sukces MO,
Oh! Ooh! Ooh!
I to jest to, że bycie kobietą,
musimy być posłuszni.
człowiek dysponuje,
to, co ma na sobie.
I ja, który kiedyś się pochylił,,
i wszystko wziąłem
ale spójrz mi w oczy.,
nie głuchy.
Już nie!
Już nie! Ooh! Ooh!
Chcę wolności.,
i na mój początek
jedna noc z fro,
nie zmusi mnie do poddania się.
Chcę wolności.,
nie mogę zawieść.
mam tak wiele powodów.,
widzę to wyraźnie, sukces MO,
Oh! Ooh! Ooh!
Ooh! (Już nie!)
Ooh! (Już nie!)
Ooh! (Już nie!)
Jeśli chcą cię związać.
co im powiesz? (Już nie!)
Jeśli chcą cię uderzyć.,
co im powiesz? (Już nie!)
Jeśli chcą cię zniszczyć.
co im powiesz? (Już nie!)
Jeśli cię kochają, niestety!
jeśli cię kochają ... (już nie!)