Glorytellers — Rekindle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rekindle", wykonawca: Glorytellers.
Tekst piosenki
Most can’t compete with the frost
One may survive but the rest are lost
Back to the soil they retreat like moss
April’s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Lazy wind expects to part the leaves
Against the stubborn pavement some still seized
Under the branch from which they fell
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
A roaring fire.
Ride out to see the marble Mary
Out to the Duomo like we did last February
Don’t complain you are so contrarious
It was colder then than now
On my knees I draft the embers
Come on now at least pretend to remember
We just camped here last September
Won’t you please unfurl your brow?
What went wrong since last Winter dear?
Only splinters here in our private clearing
Where we built our own fire last year
We were pioneers, urban orienteering
Orienteers.
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość nie może konkurować z mrozem.
Jeden może przetrwać, ale reszta jest stracona.
Z powrotem do ziemi cofają się jak mech
April ' s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Leniwy wiatr spodziewa się rozstać liście
/ Align = "left" / Linear
Pod gałęzią, z której polegli
Jeśli musimy przynieść nasze rękawice na wiosnę, czy gołębie nadal będą śpiewać?
I will może jeszcze przynieść umiarkowaną Wigilię, przez którą mógłbym spróbować rozpalić liście.
w ryczący ogień?
Ryczący ogień.
Ride out to see the marble Mary
Tak jak w lutym zeszłego roku.
Nie narzekaj, jesteś taki skrępowany.
Wtedy było chłodniej niż teraz.
Na kolanach rozpalam żar.
Przynajmniej udawaj, że pamiętasz.
Obozowaliśmy tu we wrześniu.
Proszę, rozwiń brwi.
Co poszło nie tak od ostatniej zimy, kochanie?
Tylko drzazgi tutaj na naszej prywatnej polanie
Gdzie zbudowaliśmy nasz własny ogień w zeszłym roku
Byliśmy pionierami.
Orienteers.
Jeśli musimy przynieść nasze rękawice na wiosnę, czy gołębie nadal będą śpiewać?
I will może jeszcze przynieść umiarkowaną Wigilię, przez którą mógłbym spróbować rozpalić liście.
w ryczący ogień?