Glossary — Bend With the Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bend With the Breeze", wykonawca: Glossary.
Tekst piosenki
Run honey run as fast as you can
The wolves are out
They walk through this town with blood on their lips
And their hands held out
And the vultures are circling above your head
Just watching it all
Waiting for you to make one mistake
So they can watch you fall
So you better find someone to love
And make sure they know you do
Because you either bend with the breeze
Or let it break you
Your Daddy had a house up in Harriman
Off the interstate
And when your Momma got sick
Fate stepped in and changed everything
Now I’ve seen fires and floods and car wrecks
Where no one survived
But I ain’t ever seen fear like I did
When I looked into a broken man’s eyes
So you better grab a hold of something
And let it pull you through
Because you either bend with the breeze
Or let it break you
So run honey run as fast as you can
It’s a mean old world
But luck honey luck is always on the side
Of a pretty girl
So hold your head up and don’t you ever
Be ashamed to cry
And never forget how lucky you are
Just to be alive
So you better find someone to love
And make sure they know you do
Because you either bend with the breeze
Or let it break you
This life can be as beautiful as you want it to
But you got to bend with the breeze
Or it will break you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnij kochanie, biegnij jak najszybciej
The wolves are out
Chodzą po tym mieście z krwią na ustach.
I ich ręce wyciągnięte
A sępy krążą nad twoją głową.
Po prostu oglądam to wszystko.
Waiting for you to make one mistake
Żeby mogli patrzeć, jak upadasz.
So you better find someone to love
I upewnij się, że wiedzą, że tak
Bo albo zginasz się z wiatrem
Albo niech cię złamie
Twój tata miał dom w Harriman.
Poza międzystanową
A kiedy twoja mama zachorowała
Los wkroczył i zmienił wszystko.
Teraz widziałem pożary, powodzie i wraki samochodów.
Gdzie nikt nie przeżył
Ale nigdy nie widziałem strachu tak jak kiedyś
Kiedy spojrzałem w oczy złamanego człowieka
Więc lepiej chwyć się czegoś.
I pozwól, by cię to wciągnęło.
Bo albo zginasz się z wiatrem
Albo niech cię złamie
Więc biegnij kochanie biegnij tak szybko jak możesz
It ' s a mean old world
Ale szczęście kochanie szczęście jest zawsze na boku
# Of a pretty girl #
So hold your head up and don ' t you ever
"Be ashamed to cry"
I nigdy nie zapominaj, jakim jesteś szczęściarzem.
Just to be alive
So you better find someone to love
I upewnij się, że wiedzą, że tak
Bo albo zginasz się z wiatrem
Albo niech cię złamie
To życie może być tak piękne, jak chcesz.
But you got to bend with the breeze
Albo cię złamie.