Glow — Neighbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighbour", wykonawca: Glow.
Tekst piosenki
Lean, skinny or fat, I’m untouchable
poor, meagre or reach, that’s personal
bein' a freak, or dumb or an addict
even cheap or proud or a convict
I don’t want to live somebody elses life
I am just a guy who’s got some life inside
but someone drives me mad, I’m looking for the saviour
ask me who it is my friend,
it’s my neighbour
I want you to take care of your own business neighbour’s got eyes on me
I know you take the chance if I am careless and you make up stories
You rusty, ugly, curious man
going through my garbage can
always pinning back your ears
when somebody else appears
you make things much worse than they already are
when I’m coming home you’re hidin in your car
I wish you’d go to hell where you will meet your maker
I’m in trouble, beeing judged by the neighbour
Eyes stuck to my back, when I walk
I am in your mouth, when you talk
behind the curtain it is you I know for certain it is you
Why don’t you take care of your private business
I’m everywhere just like ozone, I ring your telephone
you always take your chance to make me nervous
and when you’re home you’re not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chuda, Chuda czy gruba, jestem nietykalny.
biedna, skromna czy sięgająca, to sprawa osobista.
być dziwolągiem, głupkiem czy narkomanem
nawet tani, dumni, skazańcy.
I don ' t want to live somebody elses life
Jestem tylko facetem, który ma w sobie trochę życia.
ale ktoś doprowadza mnie do szału, Szukam Zbawiciela
zapytaj, kto to jest, przyjacielu.,
to mój sąsiad.
Chcę, żebyś zadbał o swój własny interes. sąsiad ma na mnie oko.
Wiem, że ryzykujesz, jeśli jestem nieostrożny, a Ty wymyślasz historyjki.
Ty zardzewiały, brzydki, ciekawy człowieku.
grzebanie w śmietniku
zawsze przypinasz uszy
kiedy pojawia się ktoś inny
tylko pogarszasz sytuację.
kiedy wracam do domu, chowasz się w samochodzie.
I wish you ' d go to hell where you will meet your maker
Jestem w tarapatach, osądzana przez sąsiada.
Oczy przyklejone do moich pleców, kiedy chodzę
Jestem w twoich ustach, kiedy mówisz
za kurtyną to Ty wiem na pewno, że to Ty
Dlaczego nie zajmiesz się swoimi prywatnymi sprawami?
I ' m everywhere just like ozone, i ring your telephone
zawsze wykorzystujesz okazję, żeby mnie zdenerwować.
and when you 're home you' re not alone