Gnash — rip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "rip", wykonawca: Gnash.
Tekst piosenki
Sorry if my physical’s looking invisible right now
But sometimes I could run away, I move slower in your time
Can you give me a moment babe?
Oh yeah, can you give me a moment, yeah?
I rested in pieces, I rest when we’re sleeping, I hate to be awake
Cause all the attention and all of your senses, I took 'em all away
Can you give me a moment, ye-ye-yeah?
Oh yeah, can you give me a moment, yeah?
I want you here right next to me, so we can rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Yeah, you and me, truthfully we can be Happy for eternity, just come with me I can show you things you’ve never seen
Yes indeed, I can take you to your destiny
You best believe, I’m giving you the best of me And I confess that there’s no place that I would rather be Than underneath, in between, you’re in my dreams
So every night I go to sleep, I rest in peace
Reminiscing of nights with you on the phone with me Telling me how you wanna be all alone with me So now that you’re finally in the zone with me Girl I wanna see everything that you told me Vamanos, I think we’re getting kinda close
We’re slipping into comatose, gross
I want you here right next to me, so we can rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
We rest in pieces
I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna hurt you baby
But I know that I will, that I will, will, sooner or later
Find out, first baby
Get you in the morning light
Maybe, then baby, we could be alright, yeah
Alright, can you hold me tight right now?
Rest in peace, rest in peace with me All along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli moje badania są teraz niewidoczne.
Ale czasami mogę uciec, w Twoim czasie poruszam się wolniej.
Dasz mi chwilę, kochanie?
Dasz mi chwilę?
Odpoczywam w kawałkach, odpoczywam kiedy śpimy, nienawidzę być przytomna
Bo całą uwagę i wszystkie Twoje zmysły zabrałem
Dasz mi chwilę, ye-ye-yeah?
Dasz mi chwilę?
Chcę, żebyś była obok mnie, żebyśmy mogli spoczywać w pokoju.
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Tak, ty i ja, szczerze mówiąc możemy być szczęśliwi przez wieczność, po prostu chodź ze mną mogę ci pokazać rzeczy, których nigdy nie widziałeś
W rzeczy samej, mogę zabrać cię do twojego przeznaczenia.
Lepiej uwierz, daję ci to, co we mnie najlepsze i przyznaję, że nie ma miejsca, w którym wolałabym być, niż pod spodem, pomiędzy, jesteś w moich snach.
Więc każdej nocy kładę się spać, odpoczywam w pokoju.
Wspominając noce z tobą przez telefon, mówiąc mi, jak chcesz być ze mną sam na sam, więc teraz, kiedy jesteś w końcu w strefie z moją dziewczyną, chcę zobaczyć wszystko, co mi powiedziałeś, Vamanos, myślę, że jesteśmy sobie bliscy.
Wpadamy w śpiączkę, ohyda.
Chcę, żebyś była obok mnie, żebyśmy mogli spoczywać w pokoju.
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
Spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju, spoczywamy w pokoju
We rest in pieces
I don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna hurt you baby
Ale wiem, że to zrobię, to zrobię, prędzej czy później.
Dowiedz się, pierwsze dziecko.
Get you in the morning light
Maybe, then baby, we could be alright, yeah
Możesz mnie przytulić?
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju ze mną przez cały czas